Questo fine settimana scorso sono stato a Venezia. (both "scorso" and "questo" are correct, but you have to choose just one :))

E stato Era la prima volta per me. La città è veramente bellissima. Siamo andati in ristoranti famosi, nei negozi di vetri di murano e abbiamo camminato nelle strade. Di fatto, questo viaggio era un regalo di natale per mio marito. So che ero in ritardo, ma credo che lui sia stato contento (la cosa più importante).

E' Certo che io voglio parlare il più possibile quando io sono in Italia.

Questo Il fine settimana scorso a Venezia

Questo fine settimana scorso ero sono stato a Venezia. E' stata la prima volta per me.

La città è veramente bellissima. Andavamo Siamo andati per ristoranti famosi, negozi di vetro di Murano e cambiavamo  abbiamo camminato nelle varie/diverse stradine/viuzze.

Infatti, questo viaggio è stato una regalo di Natale per mio marito. Io ero in ritardo, ma credo che lui era  sia stato contento (il la cosa per me più importante). 

E' certo che io voglio parlare (l'italiano) il più possibile quando sono in Italia.

Questo fine settimane scorso Lo scorso fine settimana a Venezia

Questo fine settimana scorso Lo scorso fine settimana ero a Venezia. E' stata la prima volta per me. La città è veramente bellissima. Andavamo Siamo andati in dei ristoranti famosi, siamo entrati nei negozi di vetri di Murano e abbiamo camminato molto cambiavamo negli strade. In fatto, Questo viaggio è stato il regalo di Natale per mio marito. Io So che ero in ritardo, ma credo che lui era sia stato contento e questa è la cosa più importante. (il più importante).

Quel che è certo è che io voglio parlare il più possibile quando io sono in Italia.