Advise for a visiting friend

네가 나를 방문할 거라고 들었어. 정말 기대돼!

그런데 너는 여기에 오기 전에 준비 안되게 도착하도록 나는 내 고향에 대해서 좀 알려 줄게요.

네가 여기에 오기 전에 준비하고 도착할 수 있도록 내 고향에 대해서 좀 알려 줄게요.

먼저 작은 편이라서 아마 여기에 있는 가게들에서는 큰 도시들밖에 없고 드문 물건들을 찾을 수 없거든.

(먼저 여기는 작은 편이라서 큰 도시들에만 있는 물건들은 아마 여기에 있는 가게들에서 찾을 수 없을 거야.)

그리고 지금은 약간 추우니까 두꺼운 옷을 가지고 와야 돼. 

여기에 있을 때 도시 중심가에 오래된 저택들하고 집들에 꼭 가 봐!

내가 알기로는 그 건물이 지어진 지 몇 백년이나 됐어. 다른 신기한 곳이 없어서 거기에 가야 돼 ㅋㅋㅋ

네가 도착할 때 날 알려 줘. 나중에 봐!

1. (after arrival) 네가 도착하면 나에게 알려줘.

2. (the date) 네가 도착할 때를 나에게 알려줘.