Search from various English teachers...
Ireland flagMark
Un message pour mes amis Bonjour mes amis ? Ça va bien ? Maintenant, je vais vous expliquer notre petite et belle ville et les services qui ont disponible. Dans ma ville, il y a un hypermarché ou je fais les cours régulièrement qui est ouvert presque tous les jours. On y trouve tous des produits que on aura besoin cependant ce ne pas ouvert les dimanches. Mais, ne inquiétez pas parce que partout de la area, on se trouvant beaucoup de magasins et petites commerces ou on peut acheter les petits choses, comme le fruit o le pain. Normalement, je n’en vais pas car ils sont assez plus chers que les marches et j’ai envie de la qualité de ses produits mais vous profitez de leur convenance. Aussi, il faut dire que je fais confiance à leurs produits laitiers qui sont aussi bonne que ceux dans la hypermarché. J’ai besoin de ces produits beaucoup parce que j’en prendre toujours donc je pense que j’en achète dans les petits commerces plus que les grands surfaces. Il semble que les tendances commerciales des gens ont changé au cours de la dernière décennie et ils préfèrent maintenant aller aux marchés plus importants. C’est un dommage comme à mon avis, les petits commerces sont le cœur de cette société mais aujourd'hui, ils disparaissent rapidement, Par exemple, Il y a deux ans, c’était une boulangerie à cinq minutes de notre maison. Quand j’étais jeune, j’y suis allé tous les weekends pour bénéficier de ses pains et biscuits fraîchement préparés. Il faisait les milliers baguettes qu’on a pendu. On pourrait vraiment se fier à ce qu’il faisait. Malheureusement, quand les grand surface arrivaient ici et ils offraient les prix plus bas, il ne se débrouillant pas avec la perte de l'entreprise et il a dû ferme. C’était une terrible honte. D’accord, je crois que c’est tout ! Ici, je vous laisse mon numéro, si vous besoin de quelque chose, appelez-moi s’il vous plait ! A bientôt ! Au revoir !

Corrections · 1

1

Un message pour mes amis

Bonjour mes amis ? Ça va bien ? Maintenant, je vais vous expliquer notre petite et belle ville et les services qui y sont disponibles. Dans ma ville, il y a un hypermarché où je fais les courses régulièrement qui est ouvert presque tous les jours. On y trouve tous les produits qu'on peut avoir besoin, cependant ça n'est pas ouvert les dimanches. Mais, ne vous inquiétez pas parce que partout dans la région, on trouve beaucoup de magasins et de petites commerces où on peut acheter les petits choses, comme les fruits ou le pain. Normalement, je n’y vais pas car ils sont assez plus chers que les marchés et j’ai envie de la qualité de leurs produits mais vous profitez de leur accessibilité. Aussi, il faut dire que je fais confiance à leurs produits laitiers qui sont aussi bons que ceux dans l'hypermarché. J’ai beaucoup besoin de ces produits parce que j’en prendre toujours donc je pense que j’en achète dans les petits commerces plus que dans les grands surfaces.
Il semble que les tendances commerciales des gens ont changé au cours de la dernière décennie et ils préfèrent maintenant aller aux marchés plus importants. C’est un dommage comme à mon avis, les petits commerces sont le cœur de cette société mais aujourd'hui, ils disparaissent rapidement.
Par exemple, il y a deux ans, c’était une boulangerie à cinq minutes de notre maison. Quand j’étais jeune, j’y allais tous les weekends pour bénéficier de ses pains et biscuits fraîchement préparés. Il faisait des milliers baguettes qu’on a pendues. On pouvait vraiment se fier à ce qu’il faisait. Malheureusement, quand les grandes surfaces arrivaient ici en offrant des prix plus bas, il ne se débrouillait pas avec la perte de l'entreprise et il a dû fermer. C’était une terrible honte.
D’accord, je crois que c’est tout ! Ici, je vous laisse mon numéro, si vous avez besoin de quelque chose, appelez-moi s’il vous plait !
A bientôt ! Au revoir !

 

ou = or / où = where

() : évènements répétitifs au passé (tous les jours...) -> imparfait

() : qu'on pendu (that we hanged) -> What did you want to say ?

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today