Corrections · 12
Hello, I am new to (1) Italki! (2)
Hello everyone!
I'm Anne, and I'm from France.
I just found (3) this website and I don't really know what to say...
I would like to improve my English (4) and my Spanish. I have a better level in English, (5) but improving (6) my Spanish is important for me because I want to study in Spain next year and I don't think my level is good enough yet. (7)
I would like to improve my english too, and I can help you to speak french if you want!
Bye!
Notes
1. Les prépositions anglaises sont un peu différent à ceux françaises. Voici un site web que explique les differences entre "in" et "to": http://www.anglaisfacile.com/exercices/exercice-anglais-2/exercice-anglais-2793.php
2. En anglais, on utilise des points d'exclamation sans espace entre le mot et la point.
3. Le passé pour "to find" est "found"
4. En anglais, on utilise plus souvent les majuscules. Pour plus d'information: http://www.grammarly.com/handbook/mechanics/capitalization/10/capitalization-the-names-of-countries-nationalitie/
5. C'est grammaire avancé mais si vous avez des questions, envoyez-moi un message.
6. C'est appelé un gérondif. http://www.anglaiscours.fr/le-gerondif-en-anglais.html
7. En anglais on presque jamais dit "I think _____ is not." On presque toujours dit "I don't (do not) think ____." même dans l'écriture formelle.
8. Le mot "to" est optionnel et habituellement on ne l'utilise pas
J'espère que cette correction est utile et si vous avez des questions, envoyez-moi un message. Best of luck to you on your language learning journey,
Jake
Hello, I am new in to Italki!
Hello everyone!
I'm Anne, and I'm from France.
I just find found this website and I don't really know what to say...
I would like to improve my English and my Spanish. I have a better level in English but improving my Spanish is important for me because I want to study in Spain next year and I think my level is not good enough.
I would like to improve my English too and I can help you to speak French if you want!
Bye!
Great job, and welcome!! By the way, in English we don't put a space before an exclamation point, and we capitalize the names of languages. Hope that helps and good luck with your studies!!
Hello, I am new to in Italki!
Hello everyone! (don't leave a space before the exclamation mark)
I'm Anne and I'm am from France.
I just find found this website and I (no need to repeat "I" in the same sentence as it is already implied) don't really know what to say...
I would like to improve my English and my Spanish. (always capitalize the names of languages) I have a better level in English but improving my spanish is important for me because I want to study in Spain next year and I think my level is not good enough.
I would like to improve my English too and I can help you to speak french if you want!
Bye!
Well done Anne for your first entry! Welcome to the Italki community!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
