Angels
دوش دیدم که ملائک در میخانه زدند
گل آدم بسرشتند و به پیمانه زدند
ساکنان حرم و ستر عفاف ملکوت
با من راه نشین باده مستانه زدند
Last night i saw the angels beat the door of the tovern,
They clay of Adam, they shaped and into the mould, they cast.
The dwellers of the sacred fold of the veiling and the of the abstaining of the angels,
On me, dust-sitter, the intoxicating wine cast.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
2
Angels
دوش دیدم که ملائک در میخانه زدند
گل آدم بسرشتند و به پیمانه زدند
ساکنان حرم و ستر عفاف ملکوت
با من راه نشین باده مستانه زدند
Last night i saw the angels beat the door of the tovern,
They clay of Adam, they shaped and into the mould, they cast.
The dwellers of the sacred fold of the veiling and the of the abstaining of the angels,
On me, dust-sitter, the intoxicating wine cast.
ساکنان حرم ستر و عفاف ملکوت
0
سلام چون به شعر علاقه دارید یک بیت شعر براتون مینوسم :
برندارد میوه تا خام است دست از شاخسار آدم ناپخته را از خود بریدن مشکل است
0
فکر نکنم لازم باشه با شما انگلیسی حرف زد
0
How do you understand the meaning of this poem?
This poem has hardly means...and it's from Hafez.
do you know who is Hafez? He was a big Poet in Iran!
Good for you to learn Persian so well!
0
nice and heavy-to-understand verses.
Raam are you indian? it seems to me that your name is Indian!!
i created a group for learning spoken style of Persian for foreigners whose Persian knowledge is at least intermediate.
if you like to join, send me a private message
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
