Search from various English teachers...
Argentina flagFederico
春节在阿根廷 人们在阿根廷也庆祝春节。在这里所谓的春节被称为《中国新年》(1)。重要的庆典发生在布宜诺斯艾利斯的唐人街。中国人不仅参加艺术节,而且许多阿根廷人参加。 唐人街比较小,只有二,三街区。幸好,唐人街附近有大的公园。很多小贩方放那里摊子。大部分卖中国菜,别的摊子卖中国特有的产品。阿根廷人特别喜欢买《幸运竹子》(2)和那个东南亚农民穿的锥形帽子。剩下的年我不看见任何人穿这个帽子。 在公园也有一个舞台。那里人们会看见各行各业的演出,跳舞,音乐,武术,生肖预测(3),等等。阿根廷人最喜欢看见舞龙。 为仲夏时,而且为很多人在小的地方,天气经常热得难以忍受(4)。虽然天气热,所有人情绪好。 中国新年已经属于布诺斯艾利斯的吸引力。越来越多的人每个年在阿根廷参加春节。中国人高兴表示中国文化。阿根廷人特别玩赏这个日。 (1) In Argentina the so called Spring Festival is better known as Chinese New Year. (2) Lucky bamboo. (3) Horoscope predictions

Corrections · 12

1

春节在阿根廷

人们在阿根廷也庆祝春节。在这里所谓的春节被称为《中国新年》(1)。重要的庆典发生在布宜诺斯艾利斯的唐人街。不仅中国人(不仅)参加艺术节,而且许多阿根廷人也参加。

唐人街比较小,只有二,三街区。幸好,唐人街附近有大的公园。很多小贩(方放)在那里摆摊子。大部分在卖中国菜,个别的摊子卖中国特有的产品。阿根廷人特别喜欢买《幸运竹子》(2)和那个东南亚农民穿的锥形帽子。(剩下的)过完年我(不)没有看见任何人(穿)戴这个帽子。

在公园也有一个舞台。在那里人们会看见各种各样(各行各业)的演出,跳舞,音乐,武术,算命(生肖预测(3),等等。阿根廷人最喜欢看(见)舞龙。

(为)正值仲夏时,而且(为)很多人在小的地方,天气经常热得难以忍受(4)。虽然天气热,但所有人情绪很好。

中国新年已经在(属于)布诺斯艾利斯(的)具有吸引力。越来越多的人每(个)年在阿根廷参加春节。中国人喜欢(高兴)(表)展示中国文化。阿根廷人特别玩赏这个节日。

(1) In Argentina the so called Spring Festival is better known as Chinese New Year.
(2) Lucky bamboo.
(3) Horoscope predictions (算命)

0
Thank you all for the comments. They really help me a lot!
0
中国在北半球,阿根廷在南半球,所以,中国天冷过春节的时候,正好阿根廷是天热的夏天。 夏天过春节,冬天吃冰棒,感觉好奇怪,好新鲜。
0

春节在阿根廷

人们在阿根廷也庆祝春节。在这里所谓的春节被称为《中国新年》(1)。重要的庆典发生在布宜诺斯艾利斯的唐人街。中国人不仅参加艺术节,而且许多阿根廷人参加。

唐人街比较小,只有二,三街区。幸好,唐人街附近有大的公园。很多小贩方放那里摊子。大部分卖中国菜,别的摊子卖中国特有的产品。阿根廷人特别喜欢买《幸运竹子》(2)和那个东南亚农民穿的锥形帽子。剩下的年我不看见任何人穿这个帽子。

在公园也有一个舞台。那里人们会看见各行各业的演出,跳舞,音乐,武术,生肖预测(3),等等。阿根廷人最喜欢看见舞龙。

为仲夏时,而且为很多人在小的地方,天气经常热得难以忍受(4)。虽然天气热,所有人情绪好。

中国新年已经属于布诺斯艾利斯的吸引力。越来越多的人每个年在阿根廷参加春节。中国人高兴表示中国文化。阿根廷人特别玩赏这个日。

(1) In Argentina the so called Spring Festival is better known as Chinese New Year.
(2) Lucky bamboo.
(3) Horoscope predictions

0
你的中文水平不错,但是引用的词用“ ”(双引号)在引用书或电视栏目时用《》(书名号)。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today