Search from various English teachers...
Russia flagTacha
Cuisses de grenouille J'ai déjà écrit au sujet des préjugés et des idées toutes faites sur tel ou tel pays. C'est vraiment très intéressant. Qui fait naître ces légendes, qui fait les circuler à travers le monde ? Je ne sais pas. Il y a quelques jours, j'ai discuté avec mon correspondant qui habite à Paris. On parlait de la cuisine et de différents plats. J'ai été surprise d'entendre qu'il n'avait jamais goûté les cuisses de grenouille. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai été toujours convaincue que tous les Français adorent ce plat. Et voilà, grâce au net j'ai appris que ce n'est qu'une légende. Vive le net qui nous aide à découvrir le monde, à connaître des gens et des pays ! Mais... en parlant à propos des préjugés, je voudrais ajouter un chose. Une proverbe dit : il n'y a pas de fumée sans feu. Il me reste à visiter la France pour étudier cette légende de plus près. :-)

Corrections · 7

0

Cuisses de grenouille

J'ai déjà écrit au sujet des préjugés et des idées toutes faites sur tel ou tel pays. C'est vraiment très intéressant. Qui fait naître ces légendes, qui les fait circuler à travers le monde ? Je ne sais pas.
Il y a quelques jours, j'ai discuté avec mon correspondant qui habite à Paris. On parlait de la cuisine et de différents plats. J'ai été surprise d'entendre qu'il n'avait jamais goûté les (/ aux) cuisses de grenouille. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai été toujours été convaincue que tous les Français adorent adoraient (concordance des temps) ce plat. Et voilà, grâce au net j'ai appris que ce n'est qu'une légende. Vive le net qui nous aide à découvrir le monde, à connaître des gens et des pays !
Mais... en parlant à propos des préjugés, je voudrais ajouter un chose. Une proverbe dit : il n'y a pas de fumée sans feu. Il me reste à visiter la France pour étudier cette légende de plus près. :-)

 

Très bien, je n'ai pas eu grand chose à corriger ! :)

J'ai déjà une réponse à t'apporter. Il suffit qu'un étranger visite la france, et voit qu'un restaurant a des cuisses de grenouille au menu. Quand il va rentrer chez lui, il va répéter à tous ses amis : les français mangent des cuisses de grenouille ! Et ses amis vont répéter à leurs amis : TOUS les français mangent des cuisses de grenouille. La rumeur se déforme et se répand. Nous appelons ça le téléphone arabe.

0

Cuisses de grenouille

J'ai déjà écrit au sujet des préjugés et des idées toutes faites sur tel ou tel pays. C'est vraiment très intéressant. Qui fait naître ces légendes, qui fait les circuler à travers le monde ? Je ne sais pas.
Il y a quelques jours, j'ai discuté avec mon correspondant qui habite à Paris. On parlait de la cuisine et de différents plats. J'ai été surprise d'entendre qu'il n'avait jamais goûté les/ aux cuisses de grenouille. Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai  toujours été convaincue que tous les Français adoraient ce plat. Et voilà, grâce au net j'ai appris que ce n'est qu'une légende. Vive le net qui nous aide à découvrir le monde, à connaître des gens et des pays ! 

Mais... en parlant à propos/ au sujet des préjugés, je voudrais ajouter une chose. Un proverbe dit : il n'y a pas de fumée sans feu. Il me reste à visiter la France pour étudier cette légende de plus près. :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today