Я ищу новую работу

Представьте себе, что Вы сидите на работе, отвечаете на телефонные звонки, пишете емейлы, делаете таблички в экселе и т.д., и в то же самое время Вы получаете на свой мобильный телефон в приложении «whatsapp» фотографии и короткие видео от Вашей подруги, которая на природе катается на коньках, бегает на лыжах или в какой-то школе рисует красивые картины. Ее видео веселые - ведь на них моя подруга исполняет главную роль, и на фотографиях она всегда улыбается.

Как я хочу делать все это с ней! Я думаю о том, как хорошо было бы работать с перерывами. Я начала бы в девять часов утра после игры в бадминтон или после плавания в бассейне, поработала бы немножко. Потом я вышла бы на свежий воздух покататься на лыжах или на коньках. После этого я поела бы, немножко отдохнула и после короткого сна поработала один-два часа. И все.

Я знаю, что у подруги бывает много работы по вечерам и в выходные дни – такого я не хочу. Мне нужна работа на 3-4 часа, которая хорошо оплачивается. Вы поможете мне ее найти? Спасибо Вам заранее. (лучше "Заранее спасибо")

Я ищу новую работу

Представьте себе, что Вы сидите на работе, отвечаете на телефонные звонки, пишете имейлы, делаете таблички в экселе и т.д., и в то же самое время Вы получаете на свой мобильный телефон в приложении «whatsapp» фотографии и короткие видео от Вашей подруги, которая на природе катается на коньках, бегает на лыжах или в какой-то школе рисует красивые картины. Ее видео веселые - ведь в них моя подруга исполняет главную роль, и на фотографиях она всегда улыбается.

Как я хочу делать все это с ней! Я думаю о том, как хорошо было бы работать с перерывами. Я начала бы в девять часов утра после игры в бадминтон или после плавания в бассейне, поработала бы немножко. Потом я вышла бы на свежий воздух покататься на лыжах или на коньках. После этого я поела бы, немножко отдохнула и после короткого сна поработала один-два часа. И все.

Я знаю, что у подруги бывает много работы по вечерам и в выходные дни – такого я не хочу. Мне нужна работа на 3-4 часа, которая хорошо оплачивается. Вы поможете мне ее найти? Спасибо Вам заранее.

Я тоже хочу такую работу :-)

Я ищу новую работу

1. Я не знаю какие у вас порядки в университетах, но там, думаю, работа предоставляет свободный график. Ну и нужна ли ты там?

2. Ты прилично знаеш русский и как-то другие. Можно стать переводчиком-фрилансером. Но необходимо специализироваться в какой-то отрасли. Я имею в виду терминологию.

3. Я не знаю твою профессию сегодня. Может она даст какой-либо вариант.

Для более детального разбора нужно видеть твоё резюме.

Ищите и обрящите!

Я ищу новую работу

Представьте себе, что Вы сидите на работе, отвечаете на телефонные звонки, пишете емейлы, делаете таблички в экселе и т.д., и в то же самое время, Вы получаете на свой мобильный телефон, в приложении «whatsapp» фотографии и короткие видео от Вашей подруги, которая на природе катается на коньках, бегает на лыжах или в какой-то школе рисует красивые картины. Ее видео веселые - ведь в них моя подруга исполняет главную роль, и на фотографиях она всегда улыбается.

Как я хочу делать все это вместе с ней! Я думаю о том, как хорошо было бы работать с перерывами. Я начала бы в девять часов утра, после игры в бадминтон или после плавания в бассейне, поработала бы немножко. Потом, я вышла бы на свежий воздух покататься на лыжах или на коньках. После этого, я поела бы, немножко отдохнула и после короткого сна поработала один-два часа. И все.

Я знаю, что у подруги бывает много работы по вечерам и в выходные дни – такого я не хочу. Мне нужна работа на 3-4 часа, которая хорошо оплачивается. Вы поможете мне ее найти? Спасибо Вам заранее.

Ваша главная ошибка в запятых, но это уже очень продвинутый русский, а как для иностранки вы составили очень грамотный и красивый текст.