在。。。。时
在我复习昨天的课时我发现了一个问题。
在我读书时我发现我的 不好听。does this mean "while reading out loud I dicovered that my pronounciation did not sound good?
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
在。。。。时
在我复习昨天的课时我发现了一个问题。---- (在我复习昨天的课时，我发现了一个问题)
在（当）我读书（朗读）时，我发现我的发音不好听（标准）。---（当我朗读课文时，我发现我的发音不标准。or 当我朗读课文时，我发现我的发音不怎么样。）
does this mean "while reading out loud I dicovered that my pronounciation did not sound good?
0
“在我复习时”根本没有必要改成“我在复习时”，不要接受这种所谓规范、标准化汉语，这是人为规定，自然的汉语就可以说成“在我如何如何时”，说成“我在如何如何时”反而让觉得不自然，那是受了英语的影响，搞什么主谓宾定状补要放在什么什么位置之类的条条框框，还说成这是标准化，规范化。都是胡扯！一种活的自然语言怎么能由几个专家来规范！
0
0
在。。。。时
在我复习昨天的课时我发现了一个问题。改:1.我在复习昨天的课时，发现了一个问题。
2.在复习昨天的课时，我发现了一个问题。
在我读书时我发现我的 不好听。
改:1.我在读书时，发现自己的发音不标准。
（声音用好听，发音用不标准）。
2.在朗读时，我发现自己的读音不标准。
tips:两种修改都可以，第一种多用在口头表达时候。第二种更符合汉语语法逻辑，书面用的多。用“在......时”，可以把它放在句首，句子显得结构更清晰。
如果你愿意，可以再造两个句子发给我。我会帮你修改的。
does this mean "while reading out loud I dicovered that my pronounciation did not sound good?
0
在。。。。时
在我复习昨天的课时我发现了一个问题。在我读书时我发现我的 音准不好听。does this mean "while reading out loud I dicovered that my pronounciation did not sound good?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
