Search from various English teachers...
United States flagJennifer
「iTalki Language Challenge」をしてよかったです。 さしぶりですね。iTalki Language Challengeで日本語で七時間をしまいました。日本語の話すのが上手になると思います。日本語を話す時、きんちょうします。新しいたんごと文法をならいました。楽しかったんです。iTalki Language Challengeをしてよかったです。^_^

Corrections · 3

0

「iTalki Language Challenge」をしてよかったです。

さしぶりですね。iTalki Language Challengeで日本語で七時間をしまいました。日本語の話すのが上手になると思います。日本語を話す時、きんちょうします。新しいたんごと文法をならいました。楽しかったんです。iTalki Language Challengeをしてよかったです。^_^

 

・さしぶりですね → ひさしぶりですね

・日本語で七時間をしまいました → 日本語を七時間ならいました(習いました)or 日本語のレッスンを七時間受けました

・楽しかったんです → 楽しかったです

0

「iTalki Language Challenge」をしてよかったです。

ひさしぶりですね。iTalki Language Challengeで日本語でを七時間を勉強しまいました。日本語のを話すのが上手になると思います。日本語を話す時、きんちょうします。新しいたんごと文法をならいました。楽しかったんです。iTalki Language Challengeをしてよかったです。^_^

 

久しぶりですね/お久しぶりですね are okay but not さしぶりですね。

Regarding Japanese setences, we normally avoid putting a same particle next to each other. So therefore, you use 手段の'で'particle first, so next part, if possible you should avoid using the particle で. Instead of the particle で, I recommend you to use 目的語の 'を'  

About 楽しかったんです. んです is colloquial expression, so for the writing, のです is correct. However, I assume that you just wanted to state your impression of studying Japanese. So in this case, 楽しかったです is enough.  

0

「iTalki Language Challenge」をしてよかったです。

ひさしぶりですね。iTalki Language Challengeで日本語のレッスンをで七時間をしまい受けました。日本語のを話すのが上手になると思います。日本語を話す時、きんちょう(緊張)します。新しいたんご(単語)と文法をならいました。楽しかった(ん)です。iTalki Language Challengeをしてよかったです。^_^

 

短い期間に集中してすると、上達がはやいかもしれませんね^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today