Écorcer ou Aboiement? Qu`est-ce quil faient mes chients?
Hola, he buscado en el google translater para saber cómo se dice en francés "ladrar" y me sale el verbo "écorcer", pero si pones la frase "los perros ladran" te la traduce: "les chiens aboient", ¿cuál es el matiz entre las dos formas?, ¿las dos significan "ladrar" indistintamente?
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Merci beaucoup VNinis, alor ce correct dire "mon chien aboie tout le temps" par exemple
0
Hola ^^
no estoy segura pero creo que écorcer no es la buena palabra. En realidad para nosotros "écorcer" significa "pelar"...
no es por los perros. Pero como te digo no puedo afirmarlo (porque estoy aprendiendo español)
He buscado tambien en el translator de google y he visto tu traducción.
Pero pienso que translate by google, no es bueno por el español/francés.
Te consejo : reverso
es mejor ^^
Entonces, diría que la buena palabra es "aboyer".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
