Search from various English teachers...
Norway flag咏墨
写中文诗 和中国人说聊天的时侯,我发现大不分知道很多古诗。古诗是他们在学校学习的,并且他们都听起来他们很喜欢中文诗。我最近诗一些古诗,我也觉得古试好历害! 因为写中文诗很复杂,所以对外国人写肯定很难。不管是这样的,我却想试一试。你们觉得我的试怎么样? 黑林狼惨叫 需而睡不着 饥饿撕肚皮 他狼窝冷寂

Corrections · 20

3

写中文诗

和中国人说聊天的时侯,我发现大不分知道很多古诗。古诗是他们在学校学习的,并且他们都听起来他们很喜欢中文诗。我最近诗一些古诗,我也觉得古试好历害!

因为写中文诗很复杂,所以对外国人写肯定很难。不管是这样的,我却想试一试。你们觉得我的试怎么样?

黑林狼惨叫
需而睡不着
饥饿撕肚皮
他狼窝冷寂

 

You have other wonderful corrections, so I comment on the poem instead.  It would be better if you can rhyme the first, 2nd and fourth lines.  Without changing your meaning I perceived...

 

黑林狼惨叫

难眠但須要

饥饿撕肚皮

狼窝冷跳跳

0

写中文诗

和中国人说聊天的时侯,我发现大部不分知道很多古诗。古诗是他们在学校学习的,并且他们都听起来他们都很喜欢中文诗。我最近写诗一些古诗,我也觉得古诗试好历害!

因为写中文诗很复杂,所以对外国人来说写中文诗肯定很难。不管是怎样这样的,我却想试一试。你们觉得我的诗试怎么样?

黑林狼惨叫
需而睡不着
饥饿撕肚皮
他狼窝冷寂

 

写的不错~~大概能想象到夜晚森林里狼在叫的情景,哈哈

0

写中文诗

和中国人说聊天的时侯,我发现大不分 部分都知道很多古诗。古诗是他们在学校学习的,并且他们都听起来他们很喜欢中文诗。我最近诗 学/写一些古诗,我也觉得古试 诗 好历害!

因为写中文诗很复杂,所以对外国人写肯定很难。但不管是这样的 怎样,我却想试一试。你们觉得我的试 诗 怎么样?

黑森林狼惨叫
需而睡不着
饥饿撕肚皮
他 它狼窝冷寂

0

写中文诗

和中国人说聊天的时侯,我发现他们大不分部分知道很多古诗。古诗是他们在学校学习的,并且他们都听起来他们很喜欢中文古诗。我最近在诗学一些古诗,我也觉得古试诗好历害!

因为写中文诗古诗很复杂,所以对外国人写肯定很难。不管尽管是这样的,但我却想试一试。你们觉得我的试诗怎么样?

黑林狼惨叫
需而睡不着
饥饿撕肚皮
他狼窝冷寂

 

 

写中文诗
和中国人聊天的时侯,我发现他们部分知道很多古诗。古诗是他们在学校学习的,并且听起来他们很喜欢古诗。我最近在学一些古诗,我也觉得古诗好历害!

因为写古诗很复杂,所以对外国人肯定很难。尽管是这样的,但我却想试一试。你们觉得我的诗怎么样?

黑林狼惨叫
需而睡不着
饥饿撕肚皮
他狼窝冷寂

 

 

0
如果是古詩的話要注意平仄押韻格律等,如果你要寫現代詩/新詩則沒有此問題。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today