Здравствуйте!

Меня зовут Келси и я студентка. Я изучаю русский язык в университете. В свободное время я читаю книгу, но сейчас у меня есть немного свободного времени, потому что я должна работать над моим докладом (отчетом?). Я перевожу рассказы с английского на русский и немецкий, но это оказалось труднее, чем я ожидала.

Два года назад я была в Рязани. Я люблю русский язык, но я плохо говорю по-русски, потому что я часто боюсь говорить и у меня есть проблемы с лексикой.

Я хочу сделать успехи в русском языке.

Здравствуйте!

Меня зовут Келси и я студентка. Я учусь* русский язык в университете. В свободное время я читаю (книги), но сейчас у меня есть мало свободного времени, потому что почему что я должна работать над своей курсовой работой**. Я перевожу рассказы с английского на русский и немецкий, но это труднее, чем я ожидала.

Два года назад я была два лета назад в Рязани. Я люблю русский язык, но я не хорошо плохо говорю на нем, почему что я часто боюсь говорить и меня есть проблемы с лексикой.

Я хочу сделать успехи в русском языке.

* or: изучаю

** I'm not sure what you mean here. Might also be диплом.

Здравствуйте!

Меня зовут Келси, и я студентка. Я учу русский язык в университете. В свободное время я читаю книгу, но сейчас у меня мало свободного времени, потому что я должна работать над моим докладом. Я перевожу рассказы с английского на русский и немецкий, но это труднее, чем я ожидала.

Два года назад я была в Рязани. Я люблю русский язык, но я плохо говорю на нём, потому что я часто боюсь говорить и у меня есть проблемы с лексикой.

Я хочу преуспеть в русском языке.

Здравствуйте!

Меня зовут Келси и я студентка. Я изучаю русский язык в университете. В свободное время я читаю книгу, но сейчас у меня есть немного свободного времени, потому что я должна работать над моим докладом. Я перевожу рассказы с английского на русский и немецкий, но это оказалось труднее, чем я ожидала.

Летом, два года назад, я была в Рязани. Я люблю русский язык, но я плохо говорю по-русски, потому что я часто боюсь говорить и у меня есть проблемы с лексикой.

Я хочу добится успеха в изучении русского языка.

Здравствуйте!

Меня зовут Келси и я студентка. Я изучаю русский язык в университете. В свободное время я читаю книги или сейчас  у меня есть немного свободного времмени потому что я должна работать над моим дипломом (докладом) . Я перевожу рассказы с английского на русский и немецкий, но это труднее, чем я ожидала.

Я была два лета назад в Рязане. Я люблю русский язык но я не хорошо говорю на нем, потому что я часто боюсь говорить и  у меня есть проблемы с лексикой.

Я хочу добиться успехов в русском языке.

учиться ГДЕ? в университете (место)

изучать ЧТО? язык (теория)

у кого? есть что? : у меня есть немного...

немного +Genetive Pl! свободного времени

работать над чем?

переводить: я перевожу

говорить на каком языке?

делать успехи = лучше: добиться успехов

Learn Russian online

www.babylon-project.com