Search from various English teachers...
Mexico flagLucia 露西亚
Central do Brasil Eu assistí o film no youtube. Quando eu fiz a pesquisa, eu achei duas versões. Uma delas tem legenda em inglês, a outra nâo tinha sido legendada. Eu decidi assistir a segunda versão. Aquela que não tinha legenda. Eu fiquei muito contente porque eu entendí bastante, mas claro não, consegui entender tudo. Hoje, eu visiteí o youtube e fiz a pesquisa novamente. Esse film e sobre uma mulher que escreve cartas para as pessoas que não sabem escrever mas desejam mandar uma carta para alguém. No ínicio do film, você pode ver muita gente fala para ela o que eles querem que ela escreva na carta. Algumas pessôas tem coisas bonitas que contar, outras pessoas tem coisas muito tristes que contar. No começo do film, eu achei que esse trabalho era muito bonito até que eu percebi que Dora não era uma boa pessoa. Ela não mandava as cartas que ela escrevia. Também achei que ela não tinha muita paciencia. A mãe de esse menino que pideu para a Dora que escrevera aquela carta, retorna no dia seguinte. Ela fala para a Dora que ela se arrepenteu e não quer mandar a carta anterior porque ela achou que tinha sido ^brava demais, então ela pede para a Dora que rasgar a carta e fez uma nova. Depois disso, aquela mulher moriu atropelhada e o seu filho fica sozinho. Então, a Dora pergunta ao menino se ele quer vir com ela, no começo ele fala que não quer, mas depois ele aceita. O menino fica com a Dora por uma noite, não lembro se foi só uma noite, mas eu lembro que ela fala com um cara e entrega o menino, eu quer dizer, ela vende o menino e compra con esse dinheirinho, uma tv. Ela depois se arrepenteu, Dora (rescues) o menino mas ele não gosta de ela e el diz que ela não vale nada. Depois disso Dora e o menino ficam juntos por o resto do film. O film (is about) a Dora tentando ajudar o menino encontrar o seu pai. Mas muitas cosas acontecem durante/ nesse tempo (during). Achei muito engrassado quando a Dora (scolds) o menino porque ele robou umas coizinhas para comer, mas depois ela roba ainda mais e fala mentira para ele, disse que ela tinha um dinheirinho e comprou umas coisinhas para eles comer. E triste que o menino não se encontrou jamais com o seu pai- o pai de ele mais ao final do film, ele fica com dois dos seus irmãos...(half brothers)

Corrections · 7

1

Central do Brasil

Eu assistí o film filme no youtube. Quando eu fiz a pesquisa, eu achei duas versões. Uma delas tem legenda em inglês, a outra nâo tinha sido legendada. Eu decidi assistir a segunda versão., aquela que não tinha legenda.

Eu fiquei muito contente porque eu entendí entendi bastante, mas claro que não, consegui entender tudo. Hoje, eu visiteí visitei o youtube e fiz a pesquisa novamente.

Esse film filme e  é sobre uma mulher que escreve cartas para as pessoas que não sabem escrever mas desejam mandar uma carta para alguém.
No ínicio do film filme, você pode ver muita gente fala falando para ela o que eles querem que ela escreva na carta. Algumas pessôas pessoas tem têm coisas bonitas que para contar, outras pessoas tem têm coisas muito tristes que para contar.

No começo do film, eu achei que esse trabalho era muito bonito até que eu percebi que Dora não era uma boa pessoa. Ela não mandava as cartas que ela escrevia. Também achei que ela não tinha muita paciencia.

A mãe de esse desse menino que pideu pediu para a Dora que escrevera escrever aquela carta, retorna no dia seguinte. Ela fala para a Dora que ela se arrepenteu e não quer mandar a carta anterior porque ela achou que tinha sido ^brava demais, então ela pede para a Dora que rasgar a carta e fez uma nova.
Depois disso, aquela mulher moriu morreu atropelhada e o seu filho fica sozinho. Então, a Dora pergunta ao menino se ele quer vir com ela, no começo ele fala que não quer, mas depois ele aceita.
O menino fica com a Dora por uma noite, não lembro se foi só uma noite, mas eu lembro que ela fala com um cara e entrega o menino, eu quer quero dizer, ela vende o menino e compra con com esse dinheirinho, uma tv.
Ela depois se arrepenteu, Dora (rescues) recupera o menino mas ele não gosta de ela dela e ele diz que ela não vale nada.
Depois disso Dora e o menino ficam juntos por o resto do film.
O film (is about)é sobre a Dora tentando ajudar o menino encontrar o seu pai. Mas muitas cosas coisas acontecem durante/ nesse tempo (during).
Achei muito engrassado quando a Dora (scolds)repreende o menino porque ele robou roubou umas coizinhas para comer, mas depois ela roba rouba ainda mais e fala mentira para ele, disse que ela tinha um dinheirinho e comprou umas coisinhas para eles comer comerem.
E triste que o menino não se encontrou jamais com o seu pai- o pai de ele dele
mais mas ao final do film, ele fica com dois dos seus irmãos...(half brothers) meio-irmãos

0

Central do Brasil

Eu assistí assisti o film filme no youtube. Quando eu fiz a pesquisa, eu achei duas versões. Uma delas tem legenda em inglês, a outra nâo não tinha sido legendada. Eu decidi assistir a segunda versão. Aquela que não tinha legenda. (O erro aqui é apenas de sintaxe, pois a segunda frase é uma oração com função adjetiva em relação à anterior. O adequado seria assim: Eu decidi assistir a segunda versão, aquela que não tinha legenda.)

Eu fiquei muito contente porque eu entendí entendi bastante, mas claro que não, consegui entender tudo. Hoje, eu visiteí visitei o youtube e fiz a pesquisa novamente.

Esse film filme e é sobre uma mulher que escreve cartas para as pessoas que não sabem escrever, mas desejam mandar uma carta para alguém.
No ínicio início do film filme, você pode ver [não está errado, mas seria melhor apenas você vê] muita gente fala falando para ela o que eles querem que ela escreva na carta. Algumas pessôas pessoas tem têm coisas bonitas que para contar, outras pessoas tem têm coisas muito tristes que para contar.

No começo do film filme, eu achei que esse trabalho era muito bonito até que eu percebi que Dora não era uma boa pessoa. Ela não mandava as cartas que ela escrevia. Também achei que ela não tinha muita paciencia paciência.

A mãe de esse desse menino que pideu pediu para a Dora que escrevera escrever aquela carta, retorna no dia seguinte. Ela fala para a Dora que ela se arrepenteu arrependeu e não quer mandar a carta anterior, porque ela achou que tinha sido ^brava demais, então ela pede para a Dora que rasgar a carta e fez fazer uma nova.
Depois disso, aquela mulher moriu morreu atropelhada atropelada, e o seu filho fica sozinho. Então, a Dora pergunta ao menino se ele quer vir ir com ela,. noNo começo ele fala que não quer, mas depois ele aceita.
O menino fica com a Dora por uma noite, não lembro se foi só uma noite, mas eu lembro que ela fala com um cara e entrega o menino, eu quer quero dizer, ela vende o menino e compra con com esse dinheirinho, uma tv.
Ela depois se arrepenteu arrependeu, Dora (rescues) resgata/recupera o menino mas ele não gosta de ela dela e el ele diz que ela não vale nada.
Depois disso Dora e o menino ficam juntos por o pelo resto do film filme.
O film filme (is about) é sobre a Dora tentando ajudar o menino a encontrar o seu pai. Mas muitas cosas coisas acontecem durante/ nesse [pode usar durante ou nesse, tanto faz] tempo (during).
Achei muito engrassado engraçado quando a Dora (scolds) repreende [embora no português brasileiro, numa linguagem mais informal, usa-se mais brigar com no sentido de scold someone, got it?] o menino porque ele robou roubou umas coizinhas coisinhas para comer, mas depois ela roba rouba ainda mais e fala mentira para ele, disse que ela tinha um dinheirinho e comprou umas coisinhas para eles comer comerem.
EÉ triste que o menino não se encontrou jamais com o seu pai [ou: É triste o menino não ter se encontrado jamais com o pai] - o pai de ele dele,
mais mas, ao final do film filme, ele fica com dois dos seus irmãos...(half brothers) meio-irmãos.

0

Muito bom o texto, tem alguns erros que precisam ser corrigidos:
Film Filme


Use(.) quando você terminar o assunto que esta escrevendo, se estiver adicionando infomações use (,)
Vou deixar abaixo a forma como eu escreveria o texto ok? Bons estudos! :)


Central do Brasil
Eu assisti este filme no youtube. Quando eu fiz a pesquisa,achei duas versões: Uma delas tem legenda em inglês e a outra não havia sido legendada. Eu decidi assistir à segunda versão, aquela que não tinha legenda.
Eu fiquei muito contente porque eu entendi bem a história, mas claro, não consegui entender tudo. Esse filme é sobre uma mulher(Dora) que escreve cartas para pessoas que não sabem escrever, mas desejam mandar uma carta para alguém. No ínicio do filme muitas pessoas falam para ela o que elas querem que ela escreva na carta, algumas tem coisas bonitas a contar, outras querem relatar coisas tristes.
No começo do filme me encantei com o trabalho de Dora, até que eu percebi que ela não era uma boa pessoa, não mandava as cartas que escrevia. Achei ela muito impaciente.
Um dos fatos principais história é quando uma mulher pede para que Dora escrevesse uma carta, no entanto a mulher retorna no dia seguinte falando para Dora que havia se arrependido e não queria mandar a carta anterior porque havia sido brava demais, então ela pediu para que Dora rasgasse a carta e fizesse outra.
Depois disso aquela mulher morreu atropelhada e o seu filho ficou sozinho,Dora pergunta ao menino se ele quer vir com ela, no começo ele recusa, mas depois acaba aceitando.
O menino fica com Dora por uma noite, não me lembro se foi só por uma noite, mas lembro que ela fala com um homem antes de entregar o menino, em outras palavras, ela vende o menino e compra com esse dinheirinho uma TV.
No entanto, Dora se arrepende de tal ato e resgata o menino, mas ele não gostava dela e diz que ela não vale nada,depois desse fato Dora e o menino ficam juntos pelo resto do filme.
O filme conta de Dora tentando ajudar o menino a encontrar o seu pai, mas muitas coisas acontecem durante esse tempo. Achei muito engraçado quando Dora repreende o menino porque ele roubou umas coisnhas para comer, mas depois ela rouba ainda mais e fala mente para ele dizendo que ela tinha um dinheirinho e comprou umas coisinhas para eles comerem.
É triste que o menino jamais se encontrou com o seu pai,mas ao final do filme ele fica com dois dos seus irmãos.

0

Central do Brasil

Eu assisti o este filme no youtube. Quando eu fiz a pesquisa eu achei duas versões, uma delas tem legenda em inglês, a outra nâo tinha sido legendada. Eu ,decidi assistir à segunda versão,aquela que não tinha legenda.

Eu Fiquei muito contente porque eu entendi bastante, mas claro, não consegui entender tudo. Hoje, eu visitei o youtube e fiz a pesquisa novamente.

Esse filme é sobre uma mulher que escreve cartas para as pessoas que não sabem escrever, mas desejam mandar uma carta para alguém.
No ínicio do filme você pode ver muita gente falando para ela o que eles querem que ela escreva na carta. Algumas pessoas tem coisas bonitas que a contar, outras pessoas tem coisas muito tristes que contar.

No começo do filme  eu achei que esse trabalho era muito bonito, até que eu percebi que Dora não era uma boa pessoa. Ela não mandava as cartas que ela escrevia, também achei que ela não tinha muita paciencia.

A mãe de esse desse menino, que pediu para a que Dora que escrevera escrevesse aquela carta, retornou no dia seguinte. Ela fala para a Dora que ela se arrepenteu estava arrependida e não queria mandar a carta anterior porque ela achou que tinha havia sido ^brava demais, então ela pede para a que Dora que rasgar rasgue a carta e fez faça uma nova.
Depois disso, aquela mulher morreu atropelhada e o seu filho fica sozinho, então a Dora pergunta ao menino se ele quer vir com ela, no começo ele fala que não quer, mas depois ele aceita.
O menino fica com a Dora por uma noite, não lembro se foi só uma noite, mas eu lembro que ela fala com um cara e entrega o menino, eu quero dizer, ela vende o menino e compra com esse dinheirinho uma tv.
Ela depois se arrependeu, Dora (rescues) recupera o menino, mas ele não gosta de ela dela e el diz que ela não vale nada.
Depois disso Dora e o menino ficam juntos por o pelo resto do filme.
O filme (is about) conta de Dora tentando ajudar o menino a encontrar o seu pai, mas muitas coisas acontecem durante/ nesse tempo (during).
Achei muito engrassado engraçado quando a Dora (scolds) repreende o menino porque ele roubou umas coisinhas para comer, mas depois ela rouba ainda mais e fala mentira mente para ele, disse que ela tinha um dinheirinho e comprou umas coisinhas para eles comer.
É triste que o menino não se encontrou jamais com o seu pai(o pai dele), mas ao final do filme ele fica com dois dos seus irmãos...(half brothers)

 

 

 

 

0
Parabéns! Apesar de alguns erros, o seu português é muito bom.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today