Corrections · 7
life in La Spezia/ Italy
Hello everyone,
I will try to describe life in La Spezia. I have been in La Spezia for 3 months. La Spezia is a small town in Italy. It has a beautiful ocean. This place has beautiful sea. The weather is generally warm and it doesn't snow here. On In winter, it is mostly generally rainy.
If you want to do something in La Spezia there aren't too many options. You can go to Loggia di Banchi or Origami. These are pretty kind of nice places. But the problem is all of the places are too small, so if you go out on Friday or Saturday night, you can see the people outside.
There is quite a a quite nice shopping mall in La Spezia. Its name It is called Le Terrazze. It is 15 minutes far from the town center [we usually see in the center of town, or the city center in the U.S.]town center. If you want to buy something in the town center, you should to go to Via Prione. You can find shops there. But don't forget, stores shopping places are generally closed from 13.00 until 16.00. Italian people called it ''siesta''.
life in La Spezia/ Italy
Hello everyone,
I will try to describe life in La Spezia. I have been in La Spezia for 3 months. La Spezia is a small town in Italy. This place has beautiful sea. The weather is generally warm and it doesn't snow here. On winter it generally usually rainy. ("Usually" sounds better here)
If you want to do something in La Spezia there aren't too many options. You can go to Loggia di Banchi or Origami. These are kind of nice places (These places are kind of nice). But the problem is (that) all (the) places are too small, so if you go out on Friday or Saturday night, you can see the people outside.
There is (quite) a quite nice shopping mall in La Spezia (use "quite" before "a" in this case). Its name is Le Terrazze. It is 15 minutes far from (the) town center. If you want to buy something in (the) town center, you should to go to Via Prione. You can find shops. But don't forget (You can find shops, but don't..) (it is better to link these sentences together, than to use "But" at the beginning of it), shopping places are generally closed from 13.00 until 16.00. Italian people called (call) it ''siesta''.
If you have any questions about the corrections, please let me know. I corrected this text to make it sound more natural to my ears.
life in La Spezia/ Italy
Hello everyone,
I will try to describe life in La Spezia. I have been in La Spezia for 3 months. La Spezia is a small town in Italy. This place has beautiful sea. The weather is generally warm and it doesn't snow here. On winter it generally rainy.
If you want to do something in La Spezia there aren't too many options. You can go to Loggia di Banchi or Origami. These are kind of nice places. But the problem is all places are too small, so if you go out on Friday or Saturday night, you can see the people outside.
There is a quite nice shopping mall in La Spezia. Its name is Le Terrazze. It is 15 minutes far from town center. If you want to buy something in town center, you should to go to Via Prione. You can find shops. But don't forget, shopping places are generally closed from 13.00 until 16.00. Italian people called it ''siesta''.
'This place has beautiful sea' : The sea here is beautiful
'The weather is generally warm and it doesn't snow here. On winter it generally rainy.' :
The weather is generally warm and it doesn't snow. In winter it is often [generally]* wet.
*Avoid using the same word twice : there are usually [generally !] synonyms [words with the same meaning] available.
'kind of nice places' : nice/pleasant places 'But the problem is . . ' : But the problem is that . .
'all places are too small' : these are all small places
'These are kind of nice places. But the problem is . . ' : these two sentences can be linked together : These are nice places, but the problem is . . .
'There is a quite nice shopping mall' : There is a quite a pleasant/nice shopping mall
'15 minutes far from town center' : 15 minutes away from the town centre
'in town center' : in the town centre
'you should to go to Via Prione' : you should go to Via Prione
'you should to go to Via Prione. You can find shops.' : these two sentences can be linked together : you should go to Via Prione where you can find shops.
'But don't forget, shopping places are generally closed . . ' : But don't forget: shopping places are generally closed . . OR But don't forget that shopping places are generally closed . .
'Italian people called it . . ' : Italian people call it/this . . OR The Italians call it / call this . . .
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
