Search from various English teachers...
China flagАнфия
Слово о любви---стихотворения Асадов Любить-это прежде всего отдавать. Любить-значит чувства свои,как реку, С весенней щедростью расплекать На радость близкому человеку. Любить-это только глаза открыть И сразу подумать еще с зарею: Ну чем бы порадовать,одарить Того,кого любишь ты всей душою?! //Если кто-то можно любить кого-то как написанно в стихтворении,то он очень счасливый человек. //Человек отдавающий любви счасливее чем человек принимающий любви. “Любовь всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не перестает”

Corrections · 6

1

//Если кто-то может любить кого-то так, как написанно в стихтворении,то он очень счасливый человек. 

//Человек отдавающий любовьи счасливее, чем человек принимающий любовь.

We can often hear the expression "to give love" translated in modern Russian as - "давать любовь". More natural for Russians to say "Дарить любовь". 

 

 

 

1

Слово о любви---стихотворения Асадов

Любить — это прежде всего отдавать.
Любить — значит чувства свои, как реку,
С весенней щедростью расплеcкать
На радость близкому человеку.

Любить — это только глаза открыть
И сразу подумать еще с зарею:
Ну чем бы порадовать, одарить
Того, кого любишь ты всей душою?!

//Если кто-то может любить кого-то, как написанно в этом стихотворении, то он очень счастливый человек.
//Человек отдающий любовь счастливее, чем человек принимающий её.
“Любовь
всему верит,
всегда надеется, все переносит.
Любовь никогда не кончается”

0

Слово о любви---стихотворения Асадов

Любить-это прежде всего отдавать.
Любить-значит чувства свои,как реку,
С весенней щедростью расплекать
На радость близкому человеку.

Любить-это только глаза открыть
И сразу подумать еще с зарею:
Ну чем бы порадовать,одарить
Того,кого любишь ты всей душою?!

//Если кто-то можно любить кого-то так, как написанно в стихтворении,то он очень счасливый человек.
//То,кто дарит любовь,счастливее того, кому дарят любовь
“Любовь
всему верит,
всего надеется, все переносит.
Любовь никогда не перестает”

0
спасибо~
0
Какой же все-таки прекрасный поэт, Эдуард Асадов! http://www.easadov.ru/love.html (здесь Вы можете посмотреть его остальные стихи) :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today