写得怎么样？
这是写给我的一个朋友
”你为这些问题应该别想不开。你说的不对啊。从我们开始在一起学习中文起你的水平提高得多。我觉得你么有理由抱怨。我劝你最好别担心，只要试睡觉。
晚安“
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
写得怎么样？
这是写给我的一个朋友1.你不应该为这些问题想不开。
2.你别为这些问题想不开。
你说的不对啊
从我们开始在一起学习中文起你的水平提高得多。
从我们一起开始学习中文到现在，你的水平提高了很多。
我觉得你
我劝你最好别担心，只要试睡觉。
我劝你别担心了，安心睡觉吧！ （这个更地道。你说的句子很明显是英语的说话习惯，不是中国人的说话习惯）
晚安
0
写得怎么样？
写得怎么样？
这是写给我的一个朋友这是写给我一个朋友的
”你为这些问题应该别想不开。你说的不对啊。从我们开始在一起学习中文起你的水平提高得多。我觉得你么有理由抱怨。我劝你最好别担心，只要试睡觉。
晚安“
“你别为这个问题想不开了，你说得不对。从我们在一起学中文开始到现在你的水平已提高很多了，我觉得你没有理由抱怨，劝你别担心，只要试睡觉（这一句不太明白你要表达什么？我觉得可以用“好好睡一觉”）。 晚安！”
0
别为这些问题想不开。不是你说的那样。自从咱们开始学中文，你挺大进步的！（抱怨？听着有点儿奇怪， 他是不是担心？如果是就说 别太担心，别太大压力）要是男生的话 可以说 兄弟，踏实睡觉吧！晚安？恩 一般和朋友说 安啦 但是不知道男生之间 说啥
中文加油哦！
0
haha i meant sono sicura...
l'italiano è difficile.
0
Sono sicuro che capirà il tuo amico/ la tua amica.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
