Search from various English teachers...
Canada flagPancen
Note bizarre je comprends si personne ne veut pas la corriger. Bah bah bah. Je viens de regarder une vidéo d'un mec originaire de Taïwan vivant aux Etats-Unis qui parle six langues TRES couramment. Wow. Je suis profondément impressionné. Mais c'est fou son niveau d'expression en toutes ces langues. Wow wow wow. Mais vraiment. Même les sujets les plus éloignés, les plus obscurs ne l'échappent pas. Il parlait en allemand à propos de tous les mouvement de (?) arts martiaux et les parties du corps humain telle que le "windpipe". Wow. Wow. Il a recommandé une méthode pour approfondir ma vocabulaire et mes "registres" : choisir un sujet/objet/sentiment/souvenir, et laisser libre-cours à ta pensée pour créer une/des scène(s). Quand je viens à une scène que je ne peux pas décrire, essayer deux ou trois plus de plus, et noter ta lacune dans ta tête pour ensuite faire des recherches sur le sujet (en tapant des mots-clé (?) sur YouTube ou consulter un locuteur natif. Ce conseil va à l'encontre de la méthode que je tenais auparavant, c-à-d de ne jamais faire des erreurs ou de les faire dans un contexte où tes erreurs seront corrigées (comme ici sur italki). MAIS son conseil est complémentaire dans le sens où tes recherches sont faites dans une structure "sûr". Tu apprends en utilisant les vidéos YouTube ou les natifs. Je vais essayer cette méthode. Mais au lieu de le faire oralement, je vais le faire à l'écrit, ici. Alors, allons voir allons voir... quel sujet devrais-je aborder ? Je sais. Commençons. Je suis perdu dans le Nord du Canada dans (?) le milieu d'hiver, quand il n'y a plus de lumière le jour. Je suis seul. Je n'ai rien avec moi sauf mes fringues qui me protègent quasiment pas de la froid. Quoi? je dis. Mais comment je suis arrivé là ? Mes doigts se sont déjà détaché de mon corps et ont tombé dans la neige. Je suis terrifié. Je vais mourir. Je me tiens dans une position fœtale (?) dans la neige. Avec juste une lueur de conscience, j'imagine la bonheur et l'insouciance en vivant chez moi, avec mon père et mes frères dans une petite maison. Je m'ennuie à mort dans ma chambre. Il n'y a rien à faire. J'ai déjà joué à tous mes jeux vidéos et je m'en lasse de tout. Je suis bien trop paresseux pour contacter des amis pour sortir parce que le trajet à n'importe où est trop long. Euuuh. Le lit est si confortable. Je suis me dormir plus longtemps. La bruit de l'alarme est si forte. Mais je dois me forcer à me lever parce que sinon je perdrais mon travail. Plus de mots

Corrections · 2

1

Je suis perdu dans le Nord du Canada dans (?) le au milieu d'hiver de l'hiver, quand il n'y a plus de lumière le jour. Je suis seul. Je n'ai rien avec moi sauf mes fringues qui me protègent quasiment pas de la du froid. Quoi? je dis dis-je. Mais comment je suis arrivé là ? Mes doigts se sont déjà détaché de mon corps et ont sont tombé dans la neige. Je suis terrifié. Je vais mourir. Je me tiens dans une position fœtale (?) dans la neige. Avec juste une lueur de conscience, j'imagine la le bonheur et l'insouciance en vivant chez moi, avec mon père et mes frères dans une petite maison. Je m'ennuie à mort dans ma chambre. Il n'y a rien à faire. J'ai déjà joué à tous mes jeux vidéos et je m'en me lasse de tout. Je suis bien trop paresseux pour contacter des amis pour sortir parce que le trajet à vers n'importe où est trop long. Euuuh. Le lit est si confortable. Je suis me j'ai envie de dormir plus longtemps. La le bruit de l'alarme est si forte. Mais je dois me forcer à me lever parce que sinon je perdrais mon travail. Plus de mots

 

Joli texte :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today