石油价格

近几个月来，石油价格越来越不稳定。目前，原油在美国的价格是每桶50美元。据英国广播公司报道，价格可能下降到每桶30美元。价格继续下降，因为OPEC希望保持其市场地位。 OPEC拒绝降低其供应量。 如果价格下降，国际市场可能会出现严重的变化。首先，美国生产的（页岩油）会降低。此外，英国可再生能源投资可降低。我们希望，非洲的石油勘探将停止。 对于经济，我最大的希望是更便宜的油会造成产在新兴经济体和消费需求将会增加。

非常好了，只是最后一句因严重语法错误而导致我实在看不懂，建议你下次写中文时，同时也写一个英文版本的，这样便于他人指正。

因为没有看懂原句，所以以下更正可能不会完全正确地表达你想要表达的意思：

对于经济，我最大的希望是因更便宜的油而造福新兴经济体，并促进消费需求的增加。

以下是更精准的表达：

对于经济，我最大的愿望是--因原油价格的下跌，而促进新兴经济体的发展，以及消费需求的增长。

石油价格

近几个月来，石油价格越来越不稳定。目前，原油在美国的价格是每桶50美元。据英国广播公司报道，（石油）价格可能下降到每桶30美元。（此外石油）价格（将会）继续下降，因为OPEC希望保持其市场地位，OPEC（并且）拒绝降低其供应量。 如果价格（持续）下降，国际市场可能会出现严重的变化。首先，美国生产的（页岩油）会（被迫）降低（减产）。此外，英国可再生能源投资可（将遭）降低（减少）。我们希望，非洲的石油勘探（行为）将（会）停止。 对于经济，我最大的希望是更便宜的油会造成产在新兴经济体和消费需求将会的增加。

其实你写的很好，这些修改只是锦上添花！