Search from various English teachers...
United Kingdom flagLaurence(何安傑)
我的自传! 大家好!我在一九九五年一月一号出生于英国的Lincoln,但我在苏格兰住了十八年。我长得又高又瘦,我有一对绿色的眼睛和棕色的头发。我长得像我的母亲,但是我的个性却像我的父亲。 我去年是音乐大学的学生,但是我休学了因为我不喜欢。我会拉小提琴。我还会弹电吉他,木吉他,钢琴和打爵士鼓。我喜欢跑步,我每天跑几英里以维持健康。我也喜欢外语,我目前正在学中文(汉语),荷兰语,日语以及德语。 下方是圣诞节当天我和家人的合照,我穿紅色的防雨外套。 谢谢你们,大家再见。

Corrections · 42

2

我的自传!

大家好!我(是)一九九五年一月一号出生(在)英国的Lincoln,但我在苏格兰住了十八年。我长得又高又瘦,我有一对绿色的眼睛和棕色的头发。我长得像我的母亲,但是我的个性却像我的父亲。

我去年是音乐大学的学生,但是我休学了因为我不喜欢。我会拉小提琴。我还会弹电吉他,木吉他,钢琴和打爵士鼓。我喜欢跑步,我每天跑几英里以维持健康。我也喜欢外语,我目前正在学中文(汉语),荷兰语,日语以及德语。

下方是圣诞节当天我和家人的合照,我穿紅色的防雨外套。

谢谢你们,大家再见。

 

点评:Lincoln you have done a great job. But in Chinese, we should say i am Lincoln(我是Lincoln) .so you'd better use “我是XX年出生的Lincoln” to instead of “我在XX年出生的Lincoln”

other sentences are perfect. Hope make friends with you. I am learning english.

2

我的自传!

大家好!我在一九九五年一月一号出生于英国的Lincoln,但我在苏格兰住了十八年。我长得又高又瘦,我有一双绿色的眼睛和一头棕色的头发。我长得像我的母亲,但是我的个性却像我的父亲。

我去年是音乐大学的学生,但是我休学了,因为我不喜欢在那上学。我不仅会拉小提琴,还会弹电吉他、木吉他、钢琴和打爵士鼓。我喜欢跑步,我每天跑几英里以维持健康。我也喜欢外语,我目前正在学中文(汉语)、荷兰语、日语以及德语。

下方是圣诞节当天我和家人的合照,我穿着紅色的防雨外套。

谢谢你们,再见。

2

我的自传!

大家好!我是在一九九五年一月一号出生于英国的Lincoln,但我在苏格兰住了十八年。我长得又高又瘦,我有一对绿色的眼睛和棕色的头发。我长得像我的母亲,但是我的个性却像我的父亲。

我去年是音乐大学的学生,但是因为我不喜欢所以我休学了。我会拉小提琴,我还会弹电吉他,木吉他,钢琴和打爵士鼓。我喜欢跑步,我每天跑几英里以维持健康。我也喜欢外语,我目前正在学中文(汉语),荷兰语,日语以及德语。 


下方是圣诞节当天我和家人的合照,我穿着紅色的防雨外套。

谢谢你们,大家再见。

1

我的自传!

大家好!我在一九九五年一月一号出生于英国的Lincoln,但我在苏格兰住了十八年。我长得又高又瘦,我有一双对绿色的眼睛,和棕色的头发。我长得像我的母亲,但是我的个性却像我的父亲。

我去年在一所是音乐大学学习的学生,但是我退学休学了因为我不喜欢那所学校。我会拉小提琴,还会弹电吉他,木吉他,钢琴和打爵士鼓。我喜欢跑步。为了保持身体健康,我每天都跑几英里以维持健康。我也喜欢外语,我目前正在学中文(汉语),荷兰语,日语以及德语。

下方是圣诞节当天我和家人的合影合照,我穿紅色的防雨外套。

谢谢你们,大家再见。

 

退学: means you leave school and will not go back again.

休学:means you leave school for a period of time (one year or two years)becuase of health problem or something , but you will go back to school when the period is over.

因为我不喜欢 this sentence makes us confused because there is no object. most people will naturally think you don't like music, but the following sentence tells us that you really like music. so i guess you just don't like that school.

1

我的自传!

大家好!我在一九九五年一月一号出生于英国的Lincoln,但我在苏格兰住了十八年。我长得又高又瘦,我有一对绿色的眼睛和棕色的头发。我的样子长得像我的母亲,但是我的个性却像我的父亲。

去年,我去年是音乐大学的学生,但是我休学了因为我不喜欢。我会拉小提琴。我还会弹电吉他,木吉他,钢琴和打爵士鼓。我喜欢跑步,我每天跑几英里以维持健康。我也喜欢学外语,我目前正在学中文(汉语),荷兰语,日语以及德语。

下方是圣诞节当天我和家人的合照,我穿紅色的防雨外套。

谢谢你们,大家再见。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today