Meine neue Tochter
Vor sieben Tagen ist meine Tochter ins Welt gekommen. Ihre Mutter und sie sind beide gesund obwohl wir kriegen alle ganz zu wenig Schlaf. Denn wir schon ein zweijahr Sohn haben es ist nicht alles zu überwältigend für uns aber es ist sowieso anstrengend. Aber weil die Kleine so süß und friedlich ist macht es alles ganz, ganz einfacher.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Meine neue Tochter
Vor sieben Tagen ist meine Tochter zur Welt gekommen. Ihre Mutter und sie sind beide gesund, obwohl wir alle viel zu wenig Schlaf kriegen. Weil wir schon einen zweijährigen Sohn haben, ist es ist nicht alles zu überwältigend für uns, aber es ist dennoch anstrengend. Aber weil die Kleine so süß und friedlich ist, macht es alles viel, viel einfacher.
Und natürlich herzlichen Glückwunsch und alles Gute für euch vier! :)
1
Meine neugeborene Tochter
Vor sieben Tagen ist meine Tochter auf die Welt gekommen. Mutter und Tochter sind beide gesund obwohl wir alle nur wenig Schlaf kriegen. Denn wir haben schon einen zwei jährigen Sohn haben und es ist nicht alles zu so einfach für uns. Anstrengend ist es ohnehin. Aber weil die Kleine so süß und friedlich ist macht es alles ganz, ganz einfacher.
Wunderbar geschrieben! Glückwunsch zu deiner Tochter! :-)
Grammatikfehler
Wie es besser klingen würde
Stilistische Aufbesserungen
0
Glückwunsch zum freudigen Ereignis!
0
Ich denke, man muss Präposition SEIT hier gebrauchen)
(Statt VOR)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
