Search from various English teachers...
Mexico flagRichi
Сюрприз Однажды у нас был праздник, все были весёлые, они танцевали, посмеялися, пели. Это был хороши праздник, где много друзей себя увидили ещё раз. Вдруг мы увидили дым, никто не знал откуда дым выходел. Целы мир начал побежать туда-сюда, друзя толкнули друг друга, чтобы мочь выйти из квартиры. Кто-то вызвал пожарники и они пришли очень быстро, но когда они вшли и поискали как пожар начал, они увидили что в квартире нет огни. Как это возможно? Тогда они вшли в команде, откуда дым выходел и они увидили что для праздника машинка дымился, которая была расстроенная, а кто-то случайно её включил. Это очень развлекательно, теперь все будут танцевать больше весёлые, но без сюрприза дыма. Какой сюрприз!!!!

Corrections · 2

0
...все были веселые ---> все веселились, танцевали... ...где много друзей себя увидили ещё раз ---> где встретились хорошие друзья.
0

Сюрприз

Однажды у нас был праздник, все были весёлые, они танцевали, посмеялися смеялись, пели. Это был хороший праздник, где много друзей себя увидели друг друга ещё раз.
Вдруг мы увидели дым, никто не знал откуда дым выходил. Целый мир начал побежать туда-сюда, друзья толкнули друг друга, чтобы мочь выйти из квартиры.*
Кто-то вызвал пожарников, и они пришли очень быстро, но когда они вошли и поискали как пожар начался**, они увидели, что в квартире нет огня.
Как это возможно? Тогда они вошли в команде комнату, откуда дым выходил, и они увидели, что для праздника машинка дымилась, которая была расстроенная***, а кто-то случайно её включил.
Это очень развлекательно увлекательно, теперь все будут танцевать больше весёлые с большим весельем, но без сюрприза дыма внезапных сюрпризов.
Какой сюрприз!!!!

* The sentence seems to be strange. I think you wanted to say something like 'Everybody  paniced and friends were dashing around the room to get out of it'. In Russian it will be like "Все начали бежать туда-сюда, друзья толкались и пытались найти выход из квартиры." Of course, there are other variants to translate the sentence.

** If you want to tell that firemen wanted to find a cause of the fire, you should write something like "... но когда они вошли и начали искать причину пожара, ..."

*** I don't understand what you mean. Maybe you wanted to tell that a machine for the party had been broken and someone accidentally turned it on, then the translation is "... что дымилась машинка для праздника, которая была сломана и которую кто-то случайно включил."

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today