Search from various English teachers...
United States flagSenorita.Bonita102
Hoy y este noche Estoy aburrida o soy aburrida. No no jaja en serio estoy aburrida. Este mañana yo fui al gimnacio. Ahora, tengo que vestirme para una fiesta de cumpleaños. Aunque estoy aburrida no quiero ir a la fiesta. No quiero manajar. Espero que tener un chofer! Qué amable! Nada mis amigos son en skype es que no puedo charlas en español. Quizas tomaré una leccíon en linea o voy a la película en español. Hmmmm bueno idea! Una película! O netflix :) Nos vemos pronto mis amores.

Corrections · 17

2

Hoy y este noche

Estoy aburrida o soy aburrida. No no jaja en serio estoy aburrida. Esta mañana yo fui al gimnacio. Ahora, tengo que vestirme para una fiesta de cumpleaños. Aunque estoy aburrida no quiero ir a la fiesta. No quiero manejar. Espero que tenga un chofer! que sea amable! Nada mis amigos son en skype (here I dont understand what you mean) es que no puedo tener charlas en español. Quizas tomaré lecciones en linea o veo una película en español. Hmmmm buena idea! Una película! O netflix :)

Nos vemos pronto mis amores.


1.- good question the difference between "estoy aburrida" or "soy aburrida", I'm going to explain you:

both are correct, but, if you say "estoy aburrida" you mean you feel bored and if you say "soy aburrida" you mean in your person you are bored that's the great difference.


2.-we use gender and number is very important, morning (mañana) is female so you must use "esta" instead "este"


3.- using "yo" is not incorrect but in spanish we understand only with conjugation of verbs so is not necesary.

 

4.- "espero que tener chofer" is not correct because always when you use "espero que" you can't use verb in infinitive you must use "tuviera", "este" "juegue" "coma" "alcance" because you arent sure if there's a driver. tuviera is more or less like "would have" in english.

 

5.- "que amable" literally it means "so polite" and expression  but if you want to say "I hope be polite" you say "espero que sea amable" would be polite.

 

6.- "voy a la pelicula en español" doesnt make sense it say "I'm going to spanish movie" for say "or I watch a movie in spanish" you must say "veo una pelicula en español" voy= I go veo = I watch/ I see

 

If you have any question please tell me

1

Hoy y esta noche

Estoy aburrida o soy aburrida. No no jaja, en serio estoy aburrida. Esta mañana yo fui al gimnasio. Ahora, tengo que vestirme para una fiesta de cumpleaños. Aunque estoy aburrida no quiero ir a la fiesta. No quiero manejar. Espero Deseo que tener tuve un chofer! ¡Qué amable! Nada Ninguno de mis amigos son  estan en skype; por eso, es que no puedo charlar en español. Quizás tomaré una leccíon en linea o voy a la miraré una película en español. Hmmmm ¡Bueno idea! Una película! O netflix :)

Nos vemos pronto mis amores.

1

Esta noche

Estoy aburrida o soy aburrida. No, no jaja en serio estoy aburrida. Esta mañana yo fui al gimnasio gimnacio. Ahora, tengo que vestirme para una fiesta de cumpleaños. Aunque estoy aburrida no quiero ir a la fiesta. No quiero manejar. Espero que ¡Me gustaría tener un chofer! ¡Qué sea amable! Nada Ninguno de mis amigos son están en skype, así es que no puedo charlar en español. Quizas tomaré una leccíon en linea o voy ver una a la película en español. Hmmmm, ¡buena idea! ¡Una película! O Netflix :)

Nos vemos pronto mis amores.

 

Atención:

-Puedes remplazar el verbo "manejar" por el verbo "conducir", es más usual al hablar sobre autos.

- En español los signos de admiración e interrogación tienen principio y fin; esto significa que una oración admirativa o interrogativa inicia con el signo "¡" o "¿". Por ejemplo: ¡Estoy listo! 

1

Hoy y esta noche

Estoy aburrida o soy aburrida. No no jaja en serio estoy aburrida. Esta mañana yo fui al gimnasio. Ahora, tengo que vestirme para una fiesta de cumpleaños. Aunque estoy aburrida no quiero ir a la fiesta. No quiero manejar. Espero que tener un chófer! Qué sea amable! (Nada mis amigos son en skype here I dont understand what you mean) es que no puedo charlar en español. Quizás tomaré una lección en linea o voy a la película en español. Hmmmm buena idea! Una película! O netflix :)

Nos vemos pronto mis amores.

 

maybe you wanted to saying: Nada mis amigos están son en skype y es que no puedo charlar en español.

1

Hoy y Esta noche

Estoy aburrida o soy aburrida. No no jaja en serio estoy aburrida. Esta mañana yo fui al gimnasio. Ahora, tengo que vestirme para una fiesta de cumpleaños. Aunque estoy aburrida no quiero ir a la fiesta. No quiero manejar. Desearía tener un chofer! Qué amable! Nada mis amigos estan skype y no puedo platicar en español. Quizas tomaré una leccíon en linea o veo una película  voy a la película en español. Hmmmm buena idea! Una película! O netflix :)

Nos vemos pronto mis amores.

 

---- Una película en netflix es una excelente idea!!!! =) Espero que encuentres una muy entrenida y de tu agrado. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today