Corrections · 9
你不能一概而论
每个人都不一样,你不能一概而论,即使他们都住在同一个国家,他们也都不一样。谈我们的国家的时候,我们都需要小心不笼统概括,尤其是你住在一个很大的国家。很好的例子是当我谈到基督教的时候,有很多的中国人说“中国人们不相信基督、中国人们没有这类型的宗教信仰”、“中国不是一个宗教国家” 等。他们都在笼统概括。实际上中国已经成为世界上第三大的基督教的国家,中国里有差不多130百万基督徒,不用说还有许多中国基督徒住在其他的国家。专家说到2030年以前,中国基督徒的数目将会超过美国基督徒的数目,所以你怎么能说中国人们不相信基督呢?
另一个例子是,最近一个中国女生跟我说“在中国,王力宏作为老牌歌星已经不是非常流行了。大家更喜欢新潮的歌虽然我个人不喜欢。”……大家呢? 怎么能说“大家”?她认识1亿多的中国人吗?去年5月力宏最后的“火力全开”演唱会门票都卖完了 (If you want to make your essay more formal, you can say 售罄, that's a LITERARY expression) ,91千人去了那个演唱会,而且在Facebook上几乎2百万人都在关注他,还有在微博上他有49’633‘4664 496334664的粉丝,很显然,他依然很红。
这只是两个例子,而且我认为不论我们来自哪里,有的时候我们都这样做,不过今年我会努力少一概而论。你们呢?
你不能一概而论
每个人都不一样,你不能一概而论,即使他们都住在同一个国家,他们也都不一样。谈到我们英国的国家的时候,我们都需要小心不能笼统概括,尤其是你住在何况你是在谈论一个很大的国家。很好的例子是当比如我说到基督教,有很多的中国人说“中国人们不相信基督、中国人们没有这种类型的宗教信仰”、“中国不是一个宗教国家” 等等。他们都在笼统概括。实际上中国已经成为世界上第三大的基督教的国家,中国国内就有里有差不多130百万1.3亿基督徒,更不用说还有许多中国的基督徒住在其他的国家。专家说2030年以前,中国基督徒的人数目将会超过美国基督徒的数目,所以你怎么能说中国人们不相信基督教呢?
其他的列子另一个例子是,最近一个中国女生跟我说:“在中国,王力宏作为老牌歌星已经不是非常流行了。,大家更喜欢新潮的歌手,虽然我个人不喜欢。”。。。大家呢吗? 怎么能说“大家”呢?她认识1亿多的中国人吗?去年5月力宏最后的“火力全开”,站票都卖完了,91九万一千人去了那个演唱会,而且在Facebook上几乎有2百万人都在关注他,还有在微博上他也有49’633‘466的粉丝,很显然,他依然很红。
这只是两个列子例子,而且不过我认为不论我们来自哪里,有的时候我们都容易犯这样的毛病这样做,不过今年我会努力少一概而论克服。你们呢?
作为一个英国人,能把一篇小论述文写到这样的水平真的很不容易。我改的地方比较多,是因为我觉得你的中文程度比较高,可以表达得更贴近母语,所以作了这些修改,请不要误会,更不要气馁。
我自己就是一名基督徒,2007年受洗。我还真不知道中国是世界上第三大基督教国家呢,谢谢你分享这个信息。感谢主!
你不能一概而论
每个人都不一样,你不能一概而论,即使他们都住在同一个国家,他们也都不一样。谈我们的国家的时候,我们都需要小心不笼统概括,尤其是你住在一个很大的国家。很好的例子是当我说基督教,有很多的中国人说“中国人们不相信基督、中国人们没有这类型的宗教信仰”、“中国不是一个宗教国家” 等。他们都在笼统概括。实际上中国已经成为世界上第三大的基督教的国家,中国里有差不多130百万1.3亿基督徒,不用说还有许多中国基督徒住在其他的国家。专家说在2030年以前,中国基督徒的数目将会超过美国基督徒的数目,所以你怎么能说中国人们不相信基督呢?
其他的列子例子是,最近一个中国女生跟我说“在中国,王力宏作为老牌歌星已经不是非常流行了。大家更喜欢新潮的歌虽然我个人不喜欢。”。。。大家呢? 怎么能说“大家”?她认识1亿多的中国人吗?去年5月力宏最后的火力全开站票都卖完了,91千人九万一千人去了那个演唱会,而且在Facebook上几乎大约2百万人都在关注他,还有在微博上他有49’633‘466的粉丝,很显然,他依然很红。
这只是两个列子例子,而且我认为不论我们来自哪里,有的时候我们都会这样做,不过今年我会努力少一概而论。你们呢?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
