Search from various English teachers...
Italy flag白奎 Pasquale
我不舒服 今天我早晨六点三刻起床了。我有网上汉语课。 下课以后,我去了上班。我坐火车睡了一会儿觉。我在马德里起床了第二次。 因为我不好休息了,所以全天我头有点儿疼。 我多喝水,而且多喝咖啡。不过水和咖啡都没有帮助我。 上午我着急了因为工作情况我都不清楚。 所以我吃了药。 吃药也没有帮助我。 我跟同事终于聊天怎么说服老板新计划不好。我肾上腺素的水平块高了。 忽然我头没有疼。 我和同事快地去进了老板的办公室。当然老板说服了我们新计划非常好。 忽然我头再疼。

Corrections · 8

0

我不舒服

今天我早晨六点三刻起床了。我有网上汉语课。
今天早上六点十五分我就起床了。
好像我们中国人的日常会话中一般不说“刻”的。文学作品中比较多用到。

下课以后,我去了上班。我坐火车睡了一会儿觉。我在马德里起床了第二次。
醒了两次

因为我不好休息了 休息不好,所以全天我的头整天都有点儿疼。

我多喝水,而且多喝咖啡。
我喝了很多水和咖啡。
“多喝水,多喝咖啡”,一般是叮嘱别人说的话。


不过水和咖啡都没有帮助我。
没有对我起到作用。


上午我着急了,因为工作情况我都不清楚。
所以我吃了药。
吃药也没有帮助我。 没有对我起到作用

我跟同事终于聊天怎么说服老板新计划不好。
句子很混乱。改为:我跟同事讨论怎么说服老板,让他认识到新计划不好。


我肾上腺素的水平块 快高了。
这句子有点奇怪,你怎么知道你的肾上腺素的水平快高了?

忽然我头没有疼。

忽然我的头不疼了。


我和同事快地去进了老板的办公室。
我和同事快步走进了老板的办公室。

当然老板说服了我们新计划非常好。
又是一个混乱的句子。改为:结果,老板说服我们,说新计划非常好

忽然我头再疼。
忽然我的头又疼了起来。



我觉得在你们西方国家工作有一个有点,就是你们很民主。一个很好的氛围,使你们对你们的工作和有热情。真好。
0
离纯正中文还是有些距离啊,加油
0

我不舒服

今天我早晨六点三刻起床了。            我有网上汉语课。
今天早晨我六点四十五分就起床了。我在网上有汉语课。
下课以后,我去了上班。我坐火车睡了一会儿觉。    我在马德里起床了第二次。
下课以后,我去上班了。我在火车上睡了一会儿觉。我在马德里醒了两次。
因为我不好休息了,所以全天我头有点儿疼。
因为我没休息好,    所以全天我的头都有点疼。
我多喝水,        而且多喝咖啡。        不过水和咖啡都没有帮助我。
我喝了很多水,并且喝了很多咖啡。不过水和咖啡都没有帮助我 。
上午我着急了因为工作情况我都不清楚。
上午我着急了是因为工作情况我都不清楚。 
所以我吃了药。
所以我吃了药
吃药也没有帮助我。
吃药也没能帮助我。
我跟同事终于聊天怎么说服老板新计划不好。                              我肾上腺素的水平块高了。
我跟同事聊天,终于知道怎么告诉老板新计划的不好之处。      我的肾上腺素升高得很快。
忽然我头没有疼。
忽然我的头不疼了。
我和同事快地去进了老板的办公室。    当然老板说服了我们新计划非常好。
我和同事很快的进了老板的办公司。    当然老板告诉我们新计划非常好。
忽然我头再疼。
忽然我的头又疼了。
0
那么早的汉语课!拼命十三郎
0

我不舒服

今天我早晨六点四十五分三刻起床了。我有网上的汉语课。
下课以后,我去了上班。我坐火车睡了一会儿觉。我在马德里起醒來床了第二次。
因为我不沒睡好休息了,所以全天我一整天头都有点儿疼。
我多喝很多水,而且多喝和咖啡。不过水和咖啡都没有帮助讓我覺得好一點。
上午我很慌,着急了因为工作情况我都不清楚。
所以我吃了药。
吃药也没有帮助到我。
我跟同事终于聊到天怎么说服老板,跟他說新计划不好。我肾上腺素的水平块升高了。
忽然我头不覺得没有疼了。
我和同事快速地去进了老板的办公室。当然老板说服了我们新计划非常好。
忽然我头又再疼了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today