Search from various English teachers...
Serbia flagMatt
Retour à la maison: Jour Un Hier, je suis arrivé enfin à ma maison pour les vacances de Noël! Je me suis réveillé, je suis arrivé à la gare de bus et je suis arrivé à la maison en un clin d'œil, bon en quatre heures et demie, mais qui prête attention quand on va à maison, non? Je suis arrivé à trois heures trente et ma sœur et mon ami de Vienne me attendaient sur la gare. Cela m'a surpris parce que je n'ai attendu pas personne sur la gare et j'ai pansé appeler un taxi, mais, évidemment, elles pourraient arriver. Mes parents travaillaient jusqu'à plus tard, alors je n'ai les vu jusqu'à ils sont revenus du travail, mais tout était bon. Avant ils sont revenus, nous avons eu une soirée karaoké. Cependant, mon père et moi avons eu un argument. Cela n'est pas très étrange parce que la plupart du temps nous ne sommes pas d'accord. Plus tard, mon ami Andjela et moi sommes allés pour une promenade dans le centre (ma ville natale n'est pas très grand, elle compte environ 10.000 habitants). Elle est arrivée aussi hier, mais plus tôt, dans la matinée. Après la promenade, nous avons décidé de boire un cocktail. Nous sommes allés à une "maison de cocktails" appelée "Coco Club" et nous avons commandé Coconut Kiss. Je n'ai bu pas ce cocktail jamais et, malheureusement, je ne l'aime pas. Puis, nous sommes revenus à la maison et nous nous sommes directement couchés parce que nous sommes été très fatigués. Avant de nous endormir, nous avons parlé pendant une heur.

Corrections · 2

0

Retour à la maison: Jour Un

Hier, je suis enfin arrivé à ma maison pour les vacances de Noël! Je me suis réveillé, je suis arrivé à la gare de bus puis je suis arrivé à la maison. Tout ça en un clin d'œil... bon en quatre heures et demie, mais qui prête attention à ça quand on va à la maison, non? Je suis arrivé à trois heures trente et ma sœur et mon ami de Vienne m'attendaient à la gare. Cela m'a surpris parce que je n'attendais personne à la gare et j'ai pensé appeler un taxi, mais, évidemment, elles sont arrivées.(elles pourraient arriver means they could arrive, maybe you wanted to say they arrived, which is elles sont arrivées) 

Mes parents travaillaient jusqu'à plus tard, alors je ne les ai pas vus jusqu'à ce qu'il soient revenus du travail, mais tout était bon. Avant qu'ils soient (that's the verb tense ''subjonctif) revenus, nous avons eu une soirée karaoké. Cependant, mon père et moi avons eu un différend. Cela n'est pas très étrange parce que la plupart du temps, nous ne sommes pas d'accord.

Plus tard, mon ami Andjela et moi sommes allés pour une promenade dans le centre (ma ville natale n'est pas très grande, elle compte environ 10 000 habitants). Elle aussi est arrivée hier, mais plus tôt, dans la matinée. Après la promenade, nous avons décidé de boire un cocktail. Nous sommes allés à une "maison de cocktails" appelée "Coco Club" et nous avons commandé un (or ''le'')Coconut Kiss. Je n'avais jamais bu ce cocktail et, malheureusement, je ne l'aime pas.

Puis, nous sommes revenus à la maison et nous nous sommes directement couchés parce que nous étions très fatigués. Avant de nous endormir, nous avons parlé pendant une heure.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today