Search from various English teachers...
Spain flagSylvia Carrasco
Cannaregio L`aereo che lo porta è arrivato alla sua destinazione. Prende il suo bagaglio e, senza fretta, esce dall`aeroporto. Il giorno appare nuvoloso e un vento freddo gli ricorda che l`estate è già finita. Accomodato sull`autobus, tira fuori dell`astuccio i suoi occhiali e inizia una battaglia con il cellulare, cercando di trovare una rete disponibile. Non è in sintonia con questi strumenti ma ancora dispone di tempo sufficiente per risolvere il problema prima che il suo trasporto arrivi a Piazzale Roma. Quando scende un pensiero, tante volte ripetuto, si materializza di nuovo. - Questa piazza non fa onore al suo nome. Certo, non è la migliore lettera di presentazione per una città come Venezia. Strascicando la sua valigia, sale sul mastodontico e scomodo Ponte della Costituzione, opera di un architetto spagnolo poco consigliabile. Un andare e venire di persone si incrociano nel suo percorso. Qualche di loro, mostrando preoccupazione sul viso, affrettano il passo e rimorchiando come lui i loro piccoli beni, si addentrano nella Stazione di Santa Lucia. Nel frattempo, sul Canale Grande, gli autobus galleggianti scivolano instancabili cullando sogno e sogni. Cammina lungo Lista di Spagna dove, i negozi e le bancarelle di souvenir, si avvicinano le une alle altre senza soluzione di continuità, mostrando i loro generi. - Un’enclave perfetta per farlo, pensa. E ha ragione. Da questa parte, tutti i giorni, transitano migliaia di turisti i quali, avendo paura di perdersi, seguono docili l`itinerario contrassegnato per arrivare a Piazza San Marco.

Corrections · 5

0

Cannaregio

L`aereo che lo portava è arrivato alla sua destinazione. Prende il suo bagaglio e, senza fretta, esce dall`aeroporto. Il giorno appare nuvoloso e un vento freddo gli ricorda che l`estate è già finita.

Accomodato sull`autobus, tira fuori deall`astuccio i suoi occhiali e inizia una battaglia con il cellulare, cercando di trovare una rete disponibile. Non è in sintonia con questi strumenti, ma ancora dispone di tempo sufficiente per risolvere il problema prima che il suo trasporto arrivi a Piazzale Roma. Quando scende, un pensiero, tante volte ripetuto, si materializza di nuovo:"Questa piazza non fa onore al suo nome".

Certo, non è la migliore lettera di presentazione per una città come Venezia.

StrascicandoTrascinando la sua valigia, sale sul mastodontico e scomodo Ponte della Costituzione, opera di un architetto spagnolo poco consigliabile. Un andare e venire (  un andirivieni ) di persone si incrociano nel suo percorso. Qualcheuna di loro, mostrando preoccupazione sul viso, affrettano il passo e rimorchiando trasportando come lui i loro piccoli beni, si addentrano nella Stazione di Santa Lucia. Nel frattempo, sul Canale Grande, gli autobus galleggianti scivolano instancabili ,cullando sogno ( pensieri ? )  e sogni.

Cammina lungo Lista di Spagna dove, i negozi e le bancarelle di souvenir, si avvicinano le une alle altre senza soluzione di continuità, mostrando i loro generi.

- Un’enclave ( una scelta ? un luogo ? ) perfetta per farlo, pensa.

E ha ragione. Da questa parte, tutti i giorni, transitano migliaia di turisti i quali, avendo paura di perdersi, seguono docili l`itinerario contrassegnato per arrivare a Piazza San Marco.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today