Feliz Navidad

En los Estados Unidos hay aproximadamente 54 millones de latinos, o sea,  el 17% de la po b lación es de origen hispano. Por eso, ha surgido una manera de hablar que denominamos "Spanglish". El letrero de abajo es un ejemplo de Spanglish, utilizando el hecho de que la frase "for lease" (se arr i  enda) en inglés suena más o menos como "feliz" en español.

Feliz Navidad

En los Estados Unidos hay aproximadamente 54 millones de latinos, o sea, (que) el 17% de la población es de origen hispano. Por eso, ha surgido una manera de hablar que denominamos "Spanglish". El letrero de abajo es un ejemplo de Spanglish, utilizando el hecho de que la frase "for lease" (se arrienda/se alquila) en inglés suena más o menos como "feliz" en español.

 

Feliz Navidad

En los Estados Unidos hay aproximadamente 54 millones de latinos, o sea, 17% de la población es de origen hispano. Por eso, ha surgido una manera de hablar que denominamos "Spanglish". El letrero de abajo es un ejemplo de Spanglish, utilizando tomando en cuenta el hecho de que la frase "for lease" (se arrienda) en inglés suena más o menos como "feliz" en español.

I have run into many of those "teachers" who speak Spanglish, but they don't speak English well and their Spanish is as awful as their English. 

Feliz Navidad

En los Estados Unidos hay aproximadamente 54 millones de latinos, o sea, el 17% de la población es de origen hispano. Por eso, ha surgido una manera de hablar que denominamos "Spanglish". El letrero de abajo es un ejemplo de ello, utilizando el hecho de que la frase "for lease" (se arrenda) en inglés suena más o menos como "feliz" en español.

Feliz Navidad

En los Estados Unidos hay aproximadamente 54 millones de latinos, o sea, 17% de la población es de origen hispano. Por eso, ha surgido una manera de hablar que denominamos "Spanglish". El letrero de abajo es un ejemplo de Spanglish, utilizando el hecho de que la frase "for lease" (se arrenda) en inglés suena más o menos como "feliz" en español.