WrongCorrect
Opinion

자기_소개

음... 그래서 아마도 저 자신을 소개하는 것으로 시작해야한다_할 것 같아요.
그렇지요? 그럼... 여기에서 자신의 작은 소개합니다제 소개를 간단히 하겠습니다.
내(제) 이름이은 Helena(헬레나)이에예요.
나는(저는) 레이캬비크 대학에서 메카트로닉스 (e. mechatronics) 공학 학생으로 내(제) 첫 학년기를 시작_했어요.

한국어 공부를 열심히 일하겠습니다. 잘 부탁드립니다. :)


\^o^/

delete
correction
suggested edit
personal notes

자기 소개

음... 그래서 아마 자신을 소개하는 것으로 시작해야 한다. 그렇지요? 하겠지요? 그럼... 여기에 자신의저를 작은간단히 소개합니다.
내제 이름이 Helena(헬레나)이에요. 나저는 레이캬비크 대학에서 메카트로닉스 (e. mechatronics) 공학 학생으로 내 첫일 학년을 시작했어요.

한국어 공부를 열심히 일하겠습니다. 잘 부탁드립니다. :)

Hi Helena, it's a good start!

내/나의 is used for friends or someone who is younger than you. 저/제/저의 is a polite expression for the public, many people, older people than you or people you don't know or not close. 

I hope it helps you. Happy Christmas!

Wonki