한국을 보고 싶다  한국이 그립다 ( it sounds more natural if you were trying to say you miss Korea) 

아침마다 일어나자마자 난 여기가 어디인지  어디냐고 생각한다. 이런 말을 할 거라고 생각조차 못했는데 난 서울에서 있는 고시원이 그립다을 보고 싶다! 그 공간은 쥐꼬리만큼만 이었지만 거기서 친구를 만나기 위해서 준비했고 한국어 숙제도 가끔 했고 긴 하루의 끝에 작은 침대에서 놓아서 누워서 좋은 꿈도 꾸었다. 뉴욕에 있는 침대는 크기 더 크지만 내가 나는 한쪽에서만 잠을 잔다. 역시 습관이란게 무서운 거더군.

----------

한국을 보고 싶다

아침마다 일어나자마자 난 여기가 어디냐고 생각한다. 이런 말을 할 거라고는 생각조차 못했는데 난 서울에 있는 고시원을 보고 싶다! 그 공간은 쥐꼬리만큼 작았지만 난 거기서 친구를 만나기 위해 준비했고 한국어 숙제도 가끔 했고 긴 하루의 끝에 작은 침대에서 누워  좋은 꿈도 꾸었다. 뉴욕에 있는 침대는 크기는 더 크지만 나는 한쪽에서만 잠을 잔다. 역시 습관이란게 무서운 거더군.ㅆ

다이어리가 너무 재미있어요

WrongCorrect
Opinion

한국을이 보고 싶그립다

아침마다 일어나자마자 난 여기가 어디냐고 생각한다. (아침마다 일어나자마자 난 여기가 어니냐고 반문한다.) 이런 말을 할 거라고 생각조차 못했는데 난 서울에서 있는 고시원을이 보고 싶그립다! 그 공간은 쥐꼬리만큼만 이었지만(그 공간은 쥐꼬리만큼 작았지만) 거기서 친구를 만나기 위해서 준비했고 한국어 숙제도 가끔 했고 긴 하루의 끝에 작은 침대에서 놓아누워서 좋은 꿈도 꾸었다. 뉴욕에 있는 침대는 크기가 더 크지만 내가 한쪽에서만 잠을 잔다. 역시 습관이란_게 무서운 거더군.

\^o^/

한국이 그립다

아침마다 일어나자마자 난 여기가 어디인지 생각한다. 이런 말을 할 거라고 생각조차 못했는데 난 서울에 있는 고시원이 그림다! 그 공간은 쥐꼬리만큼 작았지만 거기서 친구를 만나기 위해 준비도 했고 한국어 숙제도 가끔 했고 긴 하루의 끝에 작은 침대에 누워서 좋은 꿈도 꾸었다. 뉴욕에 있는 침대는 크기가 더 크지만 나는 한쪽에서만 잠을 잔다. 역시 습관이란게 무서운 거더군.

제 글을 정정해주셔서 고맙습니다~! ^^* Thank you very much! :)