Search from various English teachers...
Panama flagJotam Chen
Traduction I need to translate correctly all this message: Dear Donna, Help! I'm an 18 year-old. I'm high school's student in Chitre. In eight months, I'm going to take the university entrance exam. To prepare, I'm studing six hours a day. I want to do well, but I'm really stressed these days. I can't sleep. What can I do? Signed, Diana. My traduction: Querida Donna ¡Ayuda! Tengo unos 18 años. Soy estudiante de secundaria en Chitré. En ocho meses, iré a tomar el examen de admisión de la universidad. Para prepararme, estoy estudiando seis horas al día. Quiero hacerlo bien, pero realmente he estado estresada estos días. No puedo dormir. ¿Qué hago? Firmado, Diana

Corrections · 4

1

Translation

 

I need to correctly translate this message:

Dear Donna,

Help! I am an 18-year-old high school student in Chitre. In eight months, I am going to take the university entrance exam (Here you could put which exam). To prepare, I am studing six hours a day because I want to do well, but lately I have been really stressed. I cannot sleep. What can I do?

 


Signed,

 

Diana 

My traduction:

Querida Donna

¡Ayuda! Tengo unos 18 años. Soy estudiante de secundaria en Chitré. En ocho meses, iré a tomar el examen de admisión de la universidad. Para prepararme, estoy estudiando seis horas al día. Quiero hacerlo bien, pero realmente he estado estresada estos días. No puedo dormir. ¿Qué hago?

Firmado,
Diana

0

Translation

I need to translate correctly all this message correctly:

Dear Donna,

Help! I'm an 18 year-old  high school student in Chitre. In eight months, I'm going to take the university entrance exam. To prepare, I'm studying six hours a day. I want to do well, but I'm really stressed nowadays. these days. I can't sleep. What can I do?
Signed,
Diana.

My translation:

Querida Donna:
¡Ayudame! Tengo unos 18 años. Soy estudiante de secundaria en Chitré. En ocho meses, iré a tomar el examen de admisión de la universidad. Para prepararme, estoy estudiando seis horas al día. Quiero hacerlo bien, pero realmente he estado estresada estos días. No puedo dormir. ¿Qué hago?
Firmado,
Diana

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today