The 38th Day

I have a sudden urge to buy a tablet so I went to an electronics retail store.

-"a sudden urge to do something" means something like 急に何かがしたい

-just "tablet" is okay, we don't normally say "tablet terminal" in English

...but do I need it?
Actually, I already have a Macbook and an iPhone.
...When will I use it?
But for some reason, I want it!

-"vaguely" means something like "not clear" or あいまい

Hi Santa~!


急にタブレット端末が欲しくなって、ビックカメラに行ってきた。
…いる？
実際、MacとiPhone持ってるし。
いつ使うの？
でも何となく欲しい〜！

サンタさ〜ん！