Search from various English teachers...
United States flagKatherine
週末は何をしましたか 金曜日に仕事をしました。午後夫と公園に行きました。 土曜日は家事をしました。たくさん洗濯をしました。 日曜日は義理の姉と昼ご飯を食べました。ベトナム料理でした。それからクリスマスのマーケットに行きました。お母さんと妹のクリスマスのプレゼントを買いました。夜は友達に会いました。

Corrections · 2

0
完璧です。すごいですね!
0

日曜日は義理の姉と昼ご飯を食べました。ベトナム料理でした。それからクリスマスのマーケットに行きました。お母さんと妹のクリスマスのプレゼントを買いました。夜(は)友達に会いました。

 

※「クリスマスのマーケット」が分かりません。日本語としては「クリスマスセールChristmas sale」でしょうか。

※「母と妹のクリスマスのプレゼントを買いました」がよく分かりません。<私は[母と妹のクリスマスのプレゼント]を買いました I bought Christmas gifts for my mother and my (younger) sister>でしょうか。それとも<私は母と[妹のクリスマスのプレゼント]を買いました I bought a Christmas gift for my (younger) sister with my mother>でしょうか。前者<ぜんしゃ>the formerなら「(私は)母と妹のためにクリスマスプレゼントを買いました。」、後者<こうしゃ>the latterなら「(私は)妹のために母と一緒<いっしょ>にtogetherクリスマスプレゼントを買いました。」がいいです。

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today