Search from various English teachers...
Belgium flagThomas
La neve. Nella mia città, ci deve già la neve. Il paesaggio e tutto bianco, e bellissimo! :) mi è stato tagliato un piccolo albero per il salotto, i miei sorelle decorrenanno. Mi piace molto camminare con il mio cane nel bosco :) sto cominciando a pensare che mi comprerò regali per i miei amici e la famiglia per le vacanze :)

Corrections · 4

1

La neve.

Nella mia città, vede già la neve. Il paesaggio è tutto bianco,  è bellissimo! :) abbiamo tagliato un piccolo albero per il mio salotto, le mie sorelle lo decoreranno. Mi piace molto camminare con il mio cane nel bosco :) penso che comprerò dei regali per i miei amici e la mia famiglia durante le vacanze :)

0

La neve.

Nella mia città, ci deve c'è già la neve. Il paesaggio è (è = verb to be, e = and) tutto bianco, è bellissimo! :) mi è stato abbiamo (= we have) tagliato un piccolo albero per il salotto, i miei che le mie (mie = my when the noun following it is feminine + plural) sorelle decoReRanno. Mi piace molto camminare con il mio cane nel bosco :) sto cominciando a pensare che mi comprerò dei regali per i miei amici e la mia famiglia per le vacanze :)

 

"mi" is used as reflexive in Italian, so if you say "mi è stato tagliato" it means "it has been cut myself". If you want to say that you cut the tree yourself, you should say "Ho tagliato un albero", you don't need to add "myself" in Italian.

If you have any other questions, feel free to contact me :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today