自我介绍

大家好，我叫艾苇婷，是以色列人。
九年以前，在中国旅游的时候， 我爱上了中文，而且/也爱上了中国的文化，历史等等。(也特别喜欢学到中国各种各样的歌曲 ;) )
我在以色列学汉语学了三年，毕业以后在北京清华大学学了一个学期。我会run conversation (我可以用中文对话),但是觉得我汉语说得太业余（？）了。
今年我在英国剑桥大学读中国古代历史硕士。我常常练习文言文，可是很少有机会练习现代化汉语。
我知道这里有好/很多中国人，但是我有点不好意思请他们用中文和我交流。我还在寻找一个中文的"language partner"(语言交换伙伴)，但是也希望在这里要能找到一位老师。特别希望练习我的口语，发音，丰富自己的词汇 :)

很感谢你们任何帮助！
祝好，
艾苇婷

你的中文很棒哎！:)

自我介绍

大家好，我叫艾苇婷，是以色列人。
九年前，在中国旅游的时候， 我爱上了中文，而且爱上了中国的文化，历史等等。(也特别喜欢学習中国各种各样的歌曲 ;) )
我在以色列学汉语学了三年，毕业以后在北京清华大学学了一个学期。我可以用中文交談,但是觉得我汉语说得不太道地（？）。
今年我在英国剑桥大学修中国古代历史硕士的學位。我常常练习文言文，可是很少有机会练习现代化汉语。
我知道这里有好多中国人，但是我有点不好意思请他们用中文和我交流。我还在寻找一个中文的"語言學習夥伴，並且在这里要找到一位老师。特别希望练习我的口语，发音，丰富自己的词汇 :)

很感谢你们任何帮助！
祝好，
艾苇婷

妳的中文說得實在不錯~

自我介绍

大家好，我叫艾苇婷，是以色列人。
九年以前，在中国旅游的时候， 我爱上了中文，而且爱上了中国的文化，历史等等。(我也特别喜欢学到中国各种各样的歌曲 ;) )
我在以色列学汉语学了三年，毕业以后在北京清华大学学了一个学期。我会run conversation（用中文对话）,但是（我）觉得我汉语说得太业余（？）（不地道）了。
今年（现在）我在英国剑桥大学读中国古代历史硕士。我常常练习文言文，可是很少有机会练习现代化汉语。
我知道这里有好（很）多中国人，但是我有点不好意思请他们用中文和我交流。我还在寻找一个中文的"language partner"（语言交流伙伴），但是（同时还希望）在这里要（能）找到一位老师。特别希望练习我的口语，发音，丰富自己的词汇 :) 

很感谢你们的任何帮助！
祝好，
艾苇婷

——

你的中文很棒啊！

通常说语言的时候，中文会用“地道”这个词。例如：我想说一口地道的英语。

“业余”通常用来表示其他的技能，与“专业”相对。例如：我是个业余歌手。如果要表示相反的意思就说：我是个专业歌手。