Search from various English teachers...
South Korea flagDahye
Können Sie das korrigieren? Die Teilnahme an dem Fest Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse habe ich die Anzeige Ihres Unternehmens gelesen und ich möchte gerne an dem Fest teilnehmen. Zuerst habe ich Tourismuswirtschaft an der Universität studiert, deswegen kann ich sicher Ihnen mein Heimatland vorstellen. Ich kann auch ein traditionelles Instrument von Korea vorspielen, sogar kann ich ein typisches Essen vorbereiten. Ich denke, dass viele Menschen das sicher mögen werden. Aus diesem Grund möchte ich sehr gerne an dem Fest in Leipzig teilnehmen. Ich will am 17. Dezember nach Leipzig anreisen und am 19. Dezember nach meiner Heilmat abreisen. Also brauche ich eine Unterkunft für zweite Nacht und möchte gern die Nacht in der Jugendherberge verbringen. Aber ich bin sehr gespannt, ob es einen Sonderpreis gibt. Wenn ja, informieren Sie mir das, bitte. Mit freundlich Grüßen

Corrections · 2

0

Können Sie das korrigieren?

Die Teilnahme an dem Fest

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit großem Interesse habe ich die Anzeige Ihres Unternehmens gelesen und ich möchte gerne an dem Fest teilnehmen.
Zuerst habe ich Ich habe Tourismuswirtschaft an der Universität (xx) studiert, deswegen kann ich (sicher) Ihnen mein Heimatland vorstellen. (Das kann man eigentlich auch ohne Studium. )

 

[Ich habe Tourismuswirtschaft studiert und kann Ihnen und anderen Festbesuchern mein Heimatland (mithilfe meines Fachwissens gut) vorstellen.]


Ich kann (Außerdem kann ich) auch ein traditionelles koreanisches Instrument von Korea vorspielen, und sogar kann ich ein typisches koreanisches Essen vorbereiten/zubereiten.


Ich denke, dass viele Menschen das sicher mögen werden.

(Ich glaube, dass viele Menschen daran Interesse haben/ dass es vielen Menschen gefallen wird.)


Aus diesem Grund möchte ich sehr gerne an dem Fest in Leipzig teilnehmen.


Ich will (Wenn es möglich wäre, möchte ich) am 17. Dezember nach Leipzig anreisen/fahren und am 19. Dezember nach meiner in meine Heilmat abreisen zurückfahren.


Also (Deswegen/In diesem Fall) brauche ich eine Unterkunft für die zweite Nacht und möchte gern diese Nacht in der einer Jugendherberge verbringen. (/in einer Jugendherberge übernachten)


Aber ich bin sehr gespannt, ob es einen Sonderpreis (ein Sonderangebot in der Jugendherberge?) gibt. Wenn ja, informieren Sie mir mich das, bitte darüber. (Danke im Voraus.)

Mit freundlich Grüßen

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today