Search from various English teachers...
Italy flag白奎 Pasquale
好像我在英国 在欧洲人中英国很有名因为天气经常是阴天,雾沉沉。在英国将近每天下小雨。 我记得我住在伦敦的时候,我感觉云太多。 不过西班牙很有名因为天气总是晴天,冬天主要不下雨,不下雪。 虽然冬天这时候气温最高五度,不过太阳光明媚。 今年我不知道我住在英国还是在西班牙。 为什么?因为今年天气在西班牙不太好。天气真的不好,真坏了! 这四个月多了将近每天天气雾沉沉。 好像我在英国。

Corrections · 9

0
都一样啦,只要你心情好,就无所谓外面的天气了
0

在欧洲人中在欧洲,英国很有名是因为天气经常是阴天,总是雾沉沉的。

在英国将近每天下小雨。
英国几乎每天都下小雨

我记得我住在伦敦的时候,我感觉云太多。
sometimes you don't need to write two 我in the same sentence.
you can say like this :我记得我住在伦敦的时候云总是很多
or:我记得我住在伦敦的时候,总感觉云太多。


不过西班牙很有名是因为天气总是晴天,冬天主要 基本不下雨,也不下雪。

虽然冬天这的时候气温最高只有五度,不过太阳光很明媚。


今年我不知道我要住在英国还是在西班牙。

为什么?因为今年天气在西班牙不太好。
西班牙今年的天气不大好。

天气真的不好,真坏了!
you can just say one of them :天气真的不好。 or  天气真坏。


这四个月多了将近每天天气雾沉沉。
这四个多月里,几乎每天都雾沉沉的。


好像我在英国。 
I  don't  understand what you want to express here , the meaning of this sentence  is : it seems that I am in England. 

0
看来气候变化是全球的事情了。
0

(这算是改写吧,按照我的习惯……)
 
同样的坏天气

 英国的阴雨绵绵在欧洲是出了名的。
记忆中的天空总飘着雨。
朵朵黑沉沉的云压在头顶上,让人觉得透不过气来。
西班牙则是有名的大晴天。
阳光明媚的冬日,丝毫没有雨雪的痕迹。
虽然最高温度也只有五度,但当暖暖的阳光洒在人身上的时候总有种说不出的快乐!
——可今年要呆在哪里呢?
英国?还是西班牙?
——似乎待在哪里都逃不过那相似的坏天气。
真的,今年西班牙的天气也坏透了,连人的心情也变得糟糕起来。
连续四个月,如出一辙的雾沉沉。
——如同置身在英国。


0

好像我在英国

在欧洲人眼中,英国很最有名的就是他的因为天气经常是阴天,雾沉沉。在英国幾乎将近每天都會下小雨。
我记得我住在伦敦的时候,我感觉得云太多。
不过西班牙很有名因为天气总是晴天而聞名,冬天主要通常不下雨,不下雪。
虽然冬天这的时候气温最高五度,不过太阳光明媚。
今年我不知道我住在英国还是在西班牙。
为什么?因为今年天气在西班牙的天氣不太好。天气真的不好,真很坏了!
这四个月多月了将近每天天气都雾沉沉。
好像我在英国。--------- (我覺得自己好像住在英國。)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today