Search from various English teachers...
China flagDuo
Dos Coreas Dentro de dos semanas, me voy a Corea del Sur para esquiar. Se dice que es un pais con muchas montañas altas, así se considera un paradiso para este deportivo que me ha encantado desde probarlo por primera vez el año pasado. Sin embargo, hay una otra razón que me hace tener ganas de visitar a esa pais asiática: la otra mitad de la península de Corea. Más temprano de este año participé en un grupo turistico a Corea del Norte y estuvimos ahí durante seis días. Era un viaje corto que contaba con los elementos de la curiosidad, la esperanza, el control, y un poco del peligro (eso todavía no puedo averiguar :=). En total, la apariencia del pais invisible se veía interesante: Las calles eran tranquilas con muchímos árboles bonitos en sus lados, los hombres llevaban ropa de moda antigua que era parecida a la de China en los ochentas en el siglo XX, la comida típica se sentía fresca y saludable. ¡Me lo pasaba genial! ¿Por qué me había interesado? Aunque la prensa del mundo occidental siempre decíá malas palabras, las dudaba y quería descubrir la verdad por mí mismo. ¿Qué pasaba de hecho? ¿Estaba satisfechos el pueblo? ¿Era verdadero que no había nada para envidir ahí comparando con el resto del globo? ¿Qué pensaba el pueblo en cuanto a su tierra natal? Volví a China en el tren sin encontrar ningunas de las respuetas. Digan lo que digan, me ha enamorado de este pais inexplicable y nostálgico. Quizá pertenezca a un mundo viejo. Por el contrario, no sé si me va a gustar el próximo viaje en Corea del Sur. Supongo que sí. Pero cada vez pienso que los dos Coreas se separan tanto tiempo por la razón histórica, me pongo triste y espero una reunión por lo antes posibles.

Corrections · 9

2

Dos Coreas.

Dentro de dos semanas, me voy a Corea del Sur para esquiar. Se dice que es un país con muchas montañas altas, asi que se considera un paradiso paraíso para este deportivo deporte que me ha encantado desde probarlo que lo probé por primera vez el año pasado.

Sin embargo, hay una otra razón que me hace tener ganas de visitar a esa ese pais asiático: la otra mitad de la península de Corea.

Más temprano A principios de este año participé en de un grupo turístico a Corea del Norte y estuvimos ahí durante seis días. Era Fue un viaje corto que contaba contó con los elementos de la curiosidad, la esperanza, el control, y un poco del peligro (eso todavía no lo puedo averiguar :=). En total definitiva (definitivamente), la apariencia del país invisible se veía (era/fue) interesante: las calles eran tranquilas con muchísimos árboles bonitos en a sus lados, los hombres llevaban ropa de moda antigua que era parecida a la de usada en China en los años ochentas en el siglo XX, la comida típica se sentía fresca y saludable. ¡Me lo pasaba pasé genial!

¿Por qué me había interesado? Aunque la prensa del mundo occidental siempre decía malas palabras, las dudaba y quería descubrir la verdad por mí mismo. ¿Qué pasaba de hecho? ¿Estaba satisfechos el pueblo? ¿Era verdadero que no había nada para envidiar ahí comparando con el resto del globo? ¿Qué pensaba el pueblo en cuanto a su tierra natal?

Volví a China en el tren sin encontrar ningunas de las respuetas. Digan lo que digan, me he enamorado de este país inexplicable y nostálgico. Quizás pertenezca a un mundo viejo.

Por el contrario, no sé si me va a gustar el próximo viaje en a Corea del Sur. Supongo que sí. Pero cada vez que pienso que las dos Coreas se separan desde hace tanto tiempo por la razón razones históricas, me pongo triste y espero una reunión por entre ellos lo antes posibles para que lleguen a un acuerdo.

1

Dos Coreas

Dentro de dos semanas, me voy a Corea del Sur para esquiar. Se dice que es un país con muchas montañas altas, así se considera un paraíso para este deporte que me ha encantado encanta desde que probarlo lo probé por primera vez el año pasado.

Sin embargo, hay una otra razón que me hace tener ganas de visitar a esa ese país asiático: la otra mitad de la península de Corea.

Más temprano Al principio (o "a mediados", depende de a cuándo te refieras) de este año participé en con un grupo turístico a en Corea del Norte y estuvimos ahí durante seis días. Era Fue un viaje corto que contaba con los elementos de la curiosidad, la esperanza, el control, y un poco del peligro (eso todavía no lo puedo averiguar :=). En total (En definitiva), la apariencia del país invisible se veía interesante: Las calles eran tranquilas con muchísimos árboles bonitos en a sus lados, los hombres llevaban ropa de moda antigua, (que era) parecida a la de China en los años ochentas en el del siglo XX, la comida típica se sentía parecía fresca y saludable. ¡Me lo pasé genial!

¿Por qué me había interesado? Aunque la prensa del mundo occidental siempre decía malas palabras (cosas malas), las dudaba y quería descubrir la verdad por mí mismo. ¿Qué pasaba en realidad de hecho? ¿Estaba satisfechos el pueblo? ¿Era verdadero que no había nada para envidiar ahí comparando comparado con el resto del globo? ¿Qué pensaba el pueblo en cuanto a su tierra natal?

Volví a China en el tren sin encontrar ninguna respuesta ningunas de las respuetas. Digan lo que digan, me he enamorado de este país inexplicable y nostálgico. Quizá pertenezca a un mundo viejo.

Por el contrario, no sé si me va a gustar el próximo viaje en a Corea del Sur. Supongo que sí. Pero cada vez pienso que las dos Coreas se separan tanto tiempo por la razón histórica, me pongo triste y espero una reunión por lo antes posibles.

1

Dos Coreas

Dentro de dos semanas, me voy a Corea del Sur para esquiar. Se dice que es un pais con muchas montañas altas, así que se considera un paraiso para este deporte que me encanta desde que lo probé por primera vez el año pasado.

Sin embargo, hay otra razón que me hace tener ganas de visitar este pais asiático: la otra mitad de la península de Corea.

A principios de este año fuy a Corea del Norte con un grupo de turistas y estuvimos ahí durante seis días. Era un viaje corto que contaba con los elementos curiosos, esperanza, control, y un poco del peligro (eso todavía no lo puedo averiguar :=). En definitiva, la apariencia del pais invisible parecía interesante: Las calles eran tranquilas con muchímos árboles bonitos a los lados, los hombres llevaban ropa de moda antigua que era parecida a la de China en los años ochentas del siglo XX, la comida típica se era fresca y saludable. ¡Me lo pasé genial!

¿Por qué me había interesado? Aunque la prensa del mundo occidental siempre da mala imagen a este pais, yo lo ponía en duda y quería descubrir la verdad por mí mismo. ¿Qué pasaba? ¿Estaba el pueblo satisfecho? ¿Era verdad que no había nada que envidir comparando con el resto del globo? ¿Qué pensaba el pueblo en cuanto a su tierra natal?

Volví a China en el tren sin encontrar ninguna de las respuetas. Digan lo que digan, me ha enamorado de este pais inexplicable y nostálgico. Quizá pertenezca a un mundo antiguo.

Por el contrario, no sé si me va a gustar el próximo viaje en Corea del Sur. Supongo que sí. Pero cada vez pienso que los dos Coreas se separan tanto tiempo por razones históricas, me pongo triste y espero una reunión entre ambos para llegar a un acuerdo lo antes posible.

0
Gracias, cuando tenga tiempo y humor para eso, por supuesto! la verdad es que todavia no he escrito nada en chino siquiera. :)
0
目前还没开放真正意义上的自由行!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today