Topic:ダイエット
Guide:This is a sample topic of your Japanese oral topic. I have write some points that I might talk in the oral exam. Can you give me some corrections and your ideas about this topic. How to express authentically? Thx.
私はダイエットの経験が多いですね。思春期(ししゅんき)の時、私はますます大きくなりました。友達にあった、彼は｛今、大きいですね｝と言いました。私は苦(くる)しくなりました。それから、食事をコントロールすることは必要だと思いました。両親は無理なコントロールは体によくないといいまいた。
今、大学に入った、よくスポーツをしています。スポーツは楽しくて役に立ちます。（I want to say sports is useful to lose weight. How to express?）
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Koichiさんの訂正に加えて、次の箇所に手を入れました。
1.私はダイエットの経験が多いですね。
「ね」を付けると不自然です（「ね」は同意を求める助詞なので）。中国人に多い誤りです（「呢」のつもりでどんどん付けます）。なお「私は色々なダイエットを経験しました」や「私は何度もダイエットに挑戦しました。」がより自然です。
2.KoichiさんはChelsea_luluの丁寧体使用を尊重して「太りましたね」とされましたが、友達なので「太ったね」がいいと思います。
3.それで、食事をコントロールすることが必要だと思いました。
0
私はダイエットの経験が多いですね。思春期(ししゅんき)の時、私はかなり太（ふと）ってしまいました。友達にあった時、彼は（私に）「太りましたね。」と言いました。私は苦(くる)しくなりました（← or, ショックを受けました）。それから、食事をコントロールすることは必要だと思いました。両親は無理なコントロールは体によくないといいました。
今、大学に入って、よくスポーツをしています。スポーツは楽しくて、ダイエットにとても良いです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
