Corrections · 12
我的白天
今天早上我六点钟起床了。,把我的奴女(奴, ce caractère signifie l'esclave, donc attention !)朋友的儿子叫醒以后,我淋浴洗澡了。 在坐公共汽车去上班以前(在...以前 signifie avant quelque chose, c'est une locution fixée ! ),我吃过早饭后了。,我的工作的前边,有很有意思的一家很有意思的咖啡店 (donc l'ordre d'une phrase chinoise : la clé + l'adjectif + le nom)。,在那儿我跟我的同事一起喝咖啡。
(Today I woke up at 6。after having waken up my girlfriend's son, I took a shower. Before taking the bus to work, I ate breakfast. My work is located in front of an interesting coffee shop. There, I drank coffee along with my teammates).
。。。对不对?:)
Votre article est intéressant, la traduction est pal mal, continuez, si vous ne comprenez pas, veuillez me demander !
我的白天早晨 (Here use 早晨 is more formal in writing)
今天早上我六点钟起床了。把我的奴好朋友的儿子叫醒以后,我去淋浴了。坐公共汽车去上班以前,我吃了早饭了。我的工作的地方前边,有一家很有意思的一家咖啡店。,在那儿我跟我的同事一起喝咖啡。
(Today I woke up at 6。after having waken up my girlfriend's son, I took a shower. Before taking the bus to work, I ate breakfast. My work is located in front of an interesting coffee shop. There, I drank coffee along with my teammates).
。。。对不对?:)
Good work, keep up!
我的白天
今天早上我六点钟起床了。
把我的奴【女nv】朋友【girlfriend 女朋友】【in Chinese "奴nu"→“奴隶” means"slave"】的儿子叫醒以后,我淋浴了。
坐公共汽车去上班以前,我吃早饭了。
我的工作的(地方)前边,有(一家)很有意思的一家咖啡店。在那儿我跟我的同事一起喝咖啡。
(Today I woke up at 6。after having waken up my girlfriend's son, I took a shower. Before taking the bus to work, I ate breakfast. My work is located in front of an interesting coffee shop. There, I drank coffee along with my teammates).
well done:D
我的白天
今天早上我六点钟起床。把我女朋友的儿子叫醒以后,我洗了个澡。 我吃了早饭然后坐公共汽车去上班。在我工作的地方的前面,有家很有意思的咖啡店。在那儿我跟我的同事一起喝了杯咖啡。
(Today I woke up at 6。after having waken up my girlfriend's son, I took a shower. Before taking the bus to work, I ate breakfast. My work is located in front of an interesting coffee shop. There, I drank coffee along with my teammates).
。。。对不对?:)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
