Search from various English teachers...
United States flagJordan
What I did today (please post corrections in English :]) 오늘 저는 매우빠븐었어요. 저는하고남자친구 식단에 갔어요. 식단에 Newk’s 이에요. 샌드위치 하고 수프 먹었어요. 그래서, 쇼핑 샌터에 갔어요 하고 저는 화장품도 샀어요. 중국어 하고 한국어 공부했어요. 그들은 어려운 하지만 재미있어요. Today I was very busy. My boyfriend and I went out to eat at a restaurant called Newks. I ate a sandwich and soup. Then, we went to the mall and I bought some more makeup. I studied Chinese and also Korean. They are difficult but interesting.

Corrections · 12

0

WrongCorrect
Opinion

What I did today(오늘 한 일) (please post corrections in English :])

오늘 저는 매우_빠븐었바빴어요.
저는하고_남자친구하고 식단당에 갔어요. 식단에당은 Newk’s 이에요.
샌드위치_하고 수프를 먹었어요.
그래서,러고 나서 쇼핑_샌센터에 갔어요 하고가서 저는 화장품도을 샀어요.
중국어_하고 한국어를 공부했어요.
그들은중국어하고 한국어는 어려운 하렵지만 재미있어요.

Today I was very busy. My boyfriend and I went out to eat at a restaurant called Newks.
I ate a sandwich and soup.
Then, we went to the mall and I bought some more makeup.
I studied Chinese and also Korean.
They are difficult but interesting.

\^o^/

0

What I did today (please post corrections in English :])

오늘 저는 매우 바뻤요.
저는 남자친구하고 Newk's라는 식당(레스토랑)에 갔어요. 
거기서 샌드위치하고 수프를 먹었어요.
그리고 난 다음, 쇼핑 샌터에 갔어요. 거기서  화장품도 샀어요.
중국어와 한국어 공부했어요.
그것들은 어렵지만 재미있어요.

Today I was very busy. My boyfriend and I went out to eat at a restaurant called Newks.
I ate a sandwich and soup.
Then, we went to the mall and I bought some more makeup.
I studied Chinese and also Korean.
They are difficult but interesting.

0
如果你有心,一个神奇的世界将从我们这里开始! 有问必答,给你惊喜,无穷乐趣! 不要问我是谁,有问有答我们就是好朋友! 请看日志说明,我是为人民服务的,QQ是1759637154.最希望你使用QQ方便我们口语交流. If you are interested in my business, a marvelous and mysterious world awaits here for you! If you have a question, there will be answer to give you joy and boundless happiness! Do not to ask who I am. If there are questions and answers, we are friends. Please take a look at the explanation in my weblog. I serve all the people. My QQ number is: 1759637154. Especially expect to communicate with me by Tencent QQ. If you don’t know how to use Tencent QQ, you can watch the Instruction in my article.
0

What I did today (please post corrections in English :])

 

오늘 나는 매우 바빴다.  Today I was very busy.
남자친구랑 Newks라는 식당에 가서, 샌드위치와 수프를 먹었다.  My boyfriend and I went out to eat at a restaurant called Newks.  I ate a sandwich and soup.
그 다음에, 쇼핑 센터에 가서 색조 화장품을 좀 샀다. Then, we went to the mall and I bought some more makeup.
중국어와 한국어도 공부했다. 어렵지만 재미있다.  I studied Chinese and also Korean.  They are difficult but interesting.

 

(It's like a diary, so you don't need to use honorofic expressions like '~했어요', instead you can use '~했다'.)

0

What I did today (with suggested corrections). (please post corrections in English :])

 

오늘 저는 바빴어요. Today I was very busy.

저는 남자친구하고 식단에 갔어요. 식당은 Newk’s 이에요. My boyfriend and I went out to eat at a restaurant. The restaurant is Newk’s.

샌드위치 하고 수프를 먹었어요. I at a sandwhich and soup.

그러고 나서 쇼핑센터에 가서 저는 화장품을 샀어요.Then, we went to the mall and I bought some more makeup.

중국어 하고 한국어를 공부핬어요. I studied Chinese and also Korean.

중국엉하고 한국어는 어렵지만 자미있어요. They are difficult but interesting.

 

Vocabulary

바브다 busy

샌드위치 sandwich

수프 soup

그러고 나서 then (construction ...고 나서 can be referenced for further study)

가서--- 가다

화장품 make-up

중국어 Chinese language

어렵지만---어렵다 difficult, hard, tough

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today