Corrections · 8
儿子成熟的决定
今天,我为儿子感到自豪。儿子十二岁了,他才上中学,最近他找到了一个女朋友。我不满意他有女朋友,一直跟她说你年纪太小,不该跟女生约会,可是他的爸爸不同意我的看法,告诉儿子有女朋友是可以的 (我和他的爸爸已经分手了)。到现在儿子不听我的话,总是跟我说 “爸爸说我可以跟女友约会,你是一个刻薄的妈妈”。但是今天儿子在我家时,他看起来很难过。我问了他怎么了?他说有人一直告诉他他的女朋友在欺骗他。我再一次跟他说他的年纪太小,羽毛未丰,真的应该等待一些年才能约会。开始他生我的气,不过十分钟后,他给我看一下他的手机,他给女朋友发了一条短信,短信上说“我同意妈妈的意见,没有准备好跟女生约会,我们做普通朋友吧”。他给我看后,流了一些泪水,之后他的心情好多了。他告诉我他比较喜欢做单身,而且他现在感觉自由多了。这让我非常开心,现在只需要我的妈妈。
因为他自己决定这样做,没有人逼他,所以我为他感到非常自豪。糟糕的是他没告诉我他会这样做,如果他先告诉我,我会劝他不要通过短信方式抛弃她。
儿子成熟的决定
今天我为我的儿子感到自豪。
儿子十二岁了,他最近开始去上中学,也最近找到了一个女朋友。
(他最近开始上中学了,也是在最近找了一个女朋友。/还找到了一个女朋友。)
我不满意他有女朋友,一直跟她说你年纪太小,不该跟女生约会,
(我不喜欢他找女朋友,)
可是他的爸爸不同意我的看法,告诉儿子有女朋友是可以的 (我和他的爸爸已经分手了)。
到现在儿子(也)不听我的话,总是跟我说 “爸爸说我可以跟女友约会,你是一个刻薄的妈妈”。
但是今天当儿子在我家时,他看起来很难过。
我问了他出了什么事?
他说每个人一直告诉他他的女朋友在欺骗他。
(他说大家都说他的女朋友在欺骗他。)
我再一次跟他说他的年纪太小,羽毛未丰,真的应该等待一些年才能约会。
首先(开始)他生我的气,不过十分钟后,他给我看(了)一下他的手机,
他给女朋友发了一条短信,短信上说“我同意我的妈妈,
我还没有准备好跟女生约会,我们做朋友而已”。
(我们就做朋友吧。/我们不过是朋友而已。)
给我看后,他留下了一些泪水,然后他的心情好多了。
他告诉我他比较喜欢做单身,而且他现在感觉(很)自由。
让我非常开心(的)是他跟我说“我不需要一个女朋友,现在只需要我的妈妈。 ”
因为他自己决定这样做,没有人逼他,所以我为他感到非常自豪。
糟糕的是他没告诉我他会这样做,如果他先告诉我,我会劝他不要通过短信抛弃(甩了)她。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
