Se vai all'ufficio postale, invia anche questa lettera/cartolina. 

Ho scritto qualche lettera (or "Ho scritto DELLE letterE) e voglio spedirle subito.
Davanti a questo sportello c'è sempre molta gente.
Dov'è l'ufficio postale più vicino?
La buca delle lettere è in via R.
Hai imbucato le mie lettere? Spero che non hai dimenticato di incollare i francobolli (Spero tu non abbia dimenticato di incollare i francobolli).
Dove si trova lo sportello per spedire i telegrammi ?
In fondo al corridoio, a sinistra.

Good job! :)

translation

Se vai all'ufficio postale, invia anche questa carta lettera.
Ho scritto qualche leterre lettera e voglio spedirle subito.
Idavanti Davanti a questo sportello c'è sempre molta gente.
Dové Dov'è l'ufficio postale più vicino?
La buca delle lettere è in via R.
Hai inbucato imbucato le mie lettere? Spero che non hai abbia dimenticato di incollare i francobolli.
Dove si trova lo sportello per spedire i telegrammi ?
In fondo al corridoio a sinistra.

translation Traduzione

Se vai all'ufficio postale, invia anche questa carta cartolina.
Ho scritto qualche alcune ("qualche" wants a singular noun: "Ho scritto qualche lettera") letterre e voglio spedirle subito.
IDavanti a questo sportello c'è sempre molta gente.
Dov'è l'ufficio postale più vicino?
La buca delle lettere è in via R.
Hai imbucato ("n" never goes before a "b" or a "p") le mie lettere? Spero che tu non hai abbia (subjunctive in a subordinate clause introduced by a hope, a wish, a supposition, a guess...) dimenticato di incollare i francobolli.
Dove si trova lo sportello per spedire i telegrammi?
In fondo al corridoio a sinistra.