Search from various English teachers...
China flagKahriman
Без темы Сегодня я опоздал на работу на час 20 минут. Это не из-за меня, я не проспал, а это из-за сегодняшней погоды. Сегодня в Урумчи сильно идет снег. На улице густой туман и глубокий снег. Везде скользко, поэтому людям трудно ходить и машины медленно ездят. Такой снеговой день мне очень нравится. Но я когда-то слышал от друзей, что некоторым людям грустно в такой день, особенно девушкам, так что им не очень нравятся день когда идет снег. Я никак не понимаю, почему так? Сейчас я очень хочу сойти с офиса и поиграть в снежки как я играла в средней школе и университете. Также хочу сделать снеговик. Но сегодня дела много, кажется нельзя сделать его вовремя работы.

Corrections · 12

2

Без темы

Сегодня я опоздал на работу на один час 20 минут(or just на час двадцать, I think that you can't combine short and full form). Это не из-за меня, я не проспал, а это из-за сегодняшней погоды. Сегодня в Урумчи сильно идет снег. На улице густой туман и глубокий снег. Везде скользко, поэтому людям трудно ходить и машины медленно ездят.

Такой снежный день мне очень нравится. Но я когда-то слышал от друзей, что некоторым людям грустно в такие дни(because you're talking about every snowy day, not some specific day) , особенно девушкам, так что им не очень нравятся дни(same reason),когда идет снег. Я никак не понимаю, почему так?

Сейчас я очень хочу выйти (сойти - is leave "public" transport like plane, train, bus) из офиса и поиграть в снежки, как я играла в средней школе и университете. Также хочу сделать снеговик. Но сегодня много дел, так что не получится сделать его во время работы(if you meant"so I won't be able to make it in work time).

1

Без темы

Сегодня я опоздал на работу на час 20 минут. Это не из-за того меня, что я не проспал, а это из-за сегодняшней погоды. Сегодня в Урумчи  идет сильныйо снег. На улице густой туман и глубокий снег. Везде скользко, поэтому людям трудно ходить и машины медленно ездят.

Такой снежныйговой день мне очень нравится. Но я когда-то слышал от друзей, что некоторым людям грустно в такой день, особенно девушкам, так что им не очень нравятся дниень, когда идет снег. Я никак не понимаю, почему так?

Сейчас я очень хочу усойти из с офиса и поиграть в снежки, как я играла в средней школе и университете. Также хочу сделать снеговика. Но сегодня много дела, кажется нельзя сделать его  работуы вовремя.

1

Без темы

Сегодня я опоздал на работу на час 20 минут. Это не из-за меня, я не проспал, а это из-за сегодняшней погоды. Сегодня в Урумчи идёт сильный снег. На улице густой туман и глубокий снег. Везде скользко, поэтому людям трудно ходить и машины медленно ездят.

Такой заснеженный день мне очень нравится. Но я когда-то слышал от друзей, что некоторым людям грустно в такой день, особенно девушкам, так что им не очень нравится день (или не нравятся дни), когда идет снег. Я никак не понимаю, почему так? 


Сейчас я очень хочу уйти из офиса и поиграть в снежки, также как я играла в средней школе и университете. Я также хочу сделать снеговик (слепить снеговика). Но сегодня много дел, и кажется, что эту работу нельзя закончить вовремя.

1

Без темы

Сегодня я опоздал на работу на час 20 минут /час двадцать/. Это не из-за меня/по моей вине/, я не проспал, а это из-за сегодняшней погоды. Сегодня в Урумчи сильно идет снег/идет сильный снег/. На улице густой туман и глубокий снег. Везде скользко, поэтому людям трудно ходить и машины медленно ездят.

Такой снеговой/снежный/ день мне очень нравится. Но я когда-то слышал от друзей, что некоторым людям грустно в такой день, особенно девушкам, так что/как/ им не очень нравятся день/нравится/ когда идет снег. Я никак не понимаю, почему так?

Сейчас я очень хочу сойти с офиса /выйти из офиса/ и поиграть в снежки как я играла/играл/ в средней школе и университете. Также хочу сделать снеговик/снеговика/. Но сегодня дела много/много дел/, кажется нельзя сделать его вовремя /во время/ работы.

 

Kahriman, очень хорошо, молодец! )) забавный рассказ

1

Без темы

Сегодня я опоздал на работу на час 20 минут (лучше сказать, "на один час двадцать минут"). Это не из-за меня, я не проспал, а это из-за сегодняшней погоды (можно сказать так "Это случилось не по моей вине, а из-за сегодняшней погоды"). Сегодня в Урумчи сильно идет снег. На улице густой туман и глубокий снег. Везде скользко, поэтому людям трудно ходить (лучше "передвигаться") и машины медленно ездят.

Такой снежный день мне очень нравится. Но я когда-то слышал от друзей, что некоторым людям грустно в такие дни, особенно девушкам. Так что им не очень нравятся дни, когда идет снег. Я не могу понять, почему так? (Мне лично нравится снег! Это очень красиво.)

Сейчас я очень хочу выйти из офиса и поиграть в снежки, как я играл в средней школе и университете. Также хочу сделать снеговик. Но сегодня много дел, поэтому не получится сделать его во время работы.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today