"퓨리" take 3..

"퓨리"

나는 지난 토요일에 “퓨리”라는 영화를 봤어요. 브래드 피트가 주인공을 연기하는 영화이고 브래드 피트가 주인공이고 2차 세계 대전에 관한 거에요.

전차 부대를 이끄는 대정장 "워데디"는가 주인공이에요.('워데디는 주인공이에요. 에릭은 주인공이 아니에요. 워데디만 주인공이에요??~~~ 에릭 여기서 토픽마커 '는'보다 Subject Marker가 어울려요.)  

워대디는 군인들과 함께 있을 때는 무표정한 얼굴인 무뚝뚝한 반면에

(여기서 '무표정한 얼굴'보다 워대디의 성격과 행동을 알 수 있는 '무뚝뚝한'이 더 좋겠어요.)

혼자있을 때는 괴로운 표정을 지었어요. 많이 괴로워 했어요.

(위에서 성격과 행동으로 바꿔서 여기도 바꿨어요)

극기심이 강한 사람이다.이에요.

(다른 말로, '감정자제력이 강한 사람이이에요'라고도 할 수도 있어요.)

나는 주인공을 보고 있는 동안 마음이 아팠고, 죽은 군인들에게 불쌍히 여겼어요 (죽은 군인들이 불쌍했어요.).

영화에서 브래드 피트는 뛰어난 연기를 했어요. 

*에릭! 갈수록 한국어 실력이 좋아지고 있어요. 에릭이 열심히 하는 모습을 나도 본받아야 겠어요. 

-문제: '본받다'가 뭘까요?

앞에 분이 잘 고쳐주셨네요. 저는 원문과는 약간 다르게 고쳐볼게요.

"퓨리"

나는 지난 토요일에 “퓨리”라는 영화를 봤어요.

브래드 피트가 주인공을 연기하는 영화이고 2차 세계 대전에 관한 거에요. 전차 부대 이끄는 대정 "워데디"는 주인공이에요.

2차 세계 대전에 관한 영화인데, 브래드 피트가 (주인공) 전차부대 이끄는 대장 "워데디" 역으로 나와요.

or 2차 세계 대전에 관한 영화예요. 브래드 피트가 주인공인 전차부대 대장 "워데디" 역으로 나와요.

워대디는 다른 군인들과 함께 있을 때에는 무표정한 하지만 혼자있을 때는 괴로워하는(/고뇌하는) 극기심이 강한 사람이에요. 나는 주인공을 보고 있는 동안 마음이 아팠고, 죽은 군인들이 불쌍히 여겨졌어요(/불쌍했어요). 브래드 피트의 뛰어난 연기가 돋보여요.

"퓨리" take 3..

"퓨리"

저는 지난 토요일에 “퓨리”라는 영화를 봤어요. 브래드 피트가 주인공으로 연기하는 영화이고 2차 세계 대전에 관한 거에요. 전차 부대를 이끄는 대장 "워데디"가 주인공이에요. 워대디는 군인들과 함께 있을 때는 무표정한 얼굴인 반면에 혼자 있을 때는 괴로운 표정을 지었어요. 그는 극기심이 강한 사람이에요. 나는 주인공을 보고 있는 동안 마음이 아팠고, 죽은 군인들이 불쌍히 여겨졌어요. 브래드 피트는 뛰어난 연기를 했어요.