Feijoada – un plato muy rico del Brasil.

Feijoada – un plato muy rico del Brasil.

Hola mis amigos de Italki.

Aquí una posible narrativa más de mi día.

Hoy un amigo me llamó a las dos y cuarto para irnos a comer feijoada, que es un plato muy rico y famoso del Brasil. El día de comer feijuada es diferente depende da de la ciudad en que tú estás. Mientras en Rio comemos feijoada en los domingos, en São Paulo es más común hacerlo los sábados. Pero el sabor e y la riqueza del plato se queda igual ("es el mismo" suena más natural).

Le dije: "claro que me voy", pero le pregunté si podíamos encontrarnos a las cuatro menos quince cuarto, pues había marcado acordado una conversación a las tres con otro amigo. Es verdad que me gusta mucho comer feijoada, pero tenía que ayudar a otra persona primero.

Me dijo que estaba bien, porque sabía que era mi plato preferido y que si yo estuvo estaba posponiendo la merienda era por algo importante.

Una cosa final muy importante que lo dice le dije(?) era que él no podría ir conduciendo su coche, porque hay una ley muy restriña estricta que no permite que beban e dirijan y conduzcan. 

Hasta luego(?)

Feijoada – un plato muy rico del Brasil.

Feijoada – un plato muy rico del Brasil.

Hola mis amigos de Italki.

Aquí una posible narrativa más de mi día.

Hoy un amigo me llamó a las dos y cuarto para irnos a comer feijoada, que es un plato muy rico y famoso del Brasil. El día de comer feijoada es diferente dependiendo de la ciudad en la que estás. Mientras en Rio comemos feijOada los domingos, en São Paulo es más común hacerlo los sábados. Pero el sabor y la riqueza del plato es el mismo.

Le dije, claro que voy, pero le pregunté si podíamos encontrarnos a las cuatro menos quince pues había acordado una conversación a las tres con otro amigo. Es verdad que me gusta mucho comer feijoada, pero tenia que ayudar a otra persona primero.

Me dijo que estaba bien, porque sabe que es mi plato preferido y si yo estaba posponiendo el almuerzo, era por algo importante.

Una cosa final muy importante que le dije era que él no debería ir conduciendo su carro, porque hay una ley muy estricta que no permite que las personas beban y conduzcan.

Hasta luego ( En español siempre hay que colocarlo completo, no se abrevia como en portugues donde dicen "Até")