Search from various English teachers...
Mexico flagAnnel Sierra
is that correct? 这是 Carlos, 他是墨西哥人,他学习汉语, 他喜欢吃草莓喝啤酒。他喜欢阅读杂志,他是医生,他在医院工作,他总是很忙.,他的医院叫imss , 在 TLAPAN 大诫200 号。他工作的电话号码9830083 , 他的EMAIL 是[email protected]. 他可以是的汉语的老师。他是我最好的朋友.

Corrections · 7

1

is that correct?

这是 Carlos, 他是墨西哥人,他学习汉语, 他喜欢吃草莓喝啤酒。他喜欢阅读杂志,他是医生,他在医院工作,他总是很忙.,他的医院叫imss , 在 TLAPAN 大诫200 号。他工作的电话号码9830083 , 他的EMAIL 是[email protected]. 他可以当汉语老师。他是我最好的朋友.

1

is that correct?

这是 Carlos, 他是墨西哥人,他学习汉语, 他喜欢吃草莓喝啤酒。他喜欢阅读杂志,他是医生,他在医院工作,他总是很忙.,他的医院叫imss , 在 TLAPAN 大诫200 号。他工作的电话号码9830083 , 他的EMAIL 是[email protected]. 他可以是的汉语的老师。他是我最好的朋友.

 

这位是Carlos, 他是墨西哥人,他在学习汉语,他喜欢吃草莓喝啤酒。他喜欢看杂志,他在医院工作,他总是很忙,他的医院叫imss,在TLAPAN大街200号。他工作的电话号码是9830083,他的EMAIL是[email protected]. 他可以当(我?)的汉语的老师。他是我最好的朋友.

1

is that correct?

这是 Carlos, 墨西哥人,他学习汉语。他喜欢吃草莓喝啤酒。他喜欢阅读杂志。他是imss医院的医生,医院在 TLAPAN 大街200 号,他的工作很忙。他工作的电话号码9830083 , 他的EMAIL 是[email protected]. 他可以是的汉语老师。他是我最好的朋友。

【可以是的】我不明白是什么意思

0

is that correct?

这是 Carlos(卡洛斯la mayoría escriibimos así “卡洛斯”.)。他是墨西哥人,他很喜欢学习汉语。 他喜欢吃草莓、喝啤酒。他喜欢阅读杂志。他是医生,他在医院工作,他总是很忙,他的医院叫imss (+el nombre de hospital por ejemplo:“朝阳医院”), 在 TLAPAN 大诫(Lo que ha escribido es una palabra se usa en el budismo de china significa cosas que no pueden hacer los monjes.“大街”es correcta.)200 号。他工作的电话号码9830083 , 他的EMAIL(邮箱) 是[email protected]. 他可以是的汉语的老师(Lo que ha escribido no es una palabra en China.No tiene su significado,o sea,es una frase falsa.“他是我的汉语老师。”es correcta.)。他是我最好的朋友。

他喜欢también se puede expresar de otra forma,por ejemplo:他的嗜好是(su aficion es...)...他爱...(en chino “他爱”no sólo siginifica para amor,o sea,no se usa para decir el amor,sino que para decir pasión o su aficón.“爱” de esta palabra si miramos individual en este elemento¨爱¨siginifica amor.)

Ejemplos:

他喜欢(爱)我。他喜欢(爱)吃东西。(他喜欢/他爱+n./v.nombre o verbo)

他的嗜好是看电视。(他的嗜好是+sólo se puede usar v.)

 

0
Good job.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today