我的猫都不是我的
这十五年多了我住在英国和在西班牙。
我在英国至少住在四间房子，在西班牙住在三间房子。
住在这些房子的猫总是很多。
不过这只猫从来不是我的。
很奇怪：我非常喜欢猫，不过从来没有猫，总是有“客猫”。
有一次一只猫每天下午四点钟来我的家。它不想吃肉，也不想喝牛奶，它只是想拂动。
有一次两只猫他们一起来喝牛奶。
有一次我到房子搬家以前，一只已经住在那间房子里。当然我和猫住在一起。
两个星期我搬家以后，一般一只猫来看看我。它不是我的，它主要是一个邻居的。有时我还不认识邻居。
我住在的房子主要是租金的。很多猫到我租金的房子总是来看看我。
这次我住在的房子是买的。这次还没有猫来看看我。
我急于地在等猫。为什么还没有猫来看看我？
可能因为我没有邻居呢！
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
我的猫都不属于我
这十五年多，我在英国和在西班牙都住过。
我在英国至少住过四间房子，在西班牙住过三间房子。
住在这些房子的时候猫总是很多。
不过这些猫都不是我的。
很奇怪：我非常喜欢猫，不过从来没养过猫，却总是有“猫客”。
曾经有一只猫每天下午四点钟来我的家。它不想吃肉，也不想喝牛奶，它只是想被抚摸？。
有一次两只猫他们一起来喝牛奶。
有一次我搬进一所房子以前，一只猫已经住在那间房子里了。当然我和猫住在一起。
两个星期后我搬家了，一般一只猫会来看看我。它不是我的，它主要是一个邻居的。当时我还不认识邻居。
我住在的房子主要是付租金的。很多猫总是到我租金的房子总是来看看我。
这次我住在的房子是买的。目前还没有猫来看看我。
我急切地盼望着猫。为什么还没有猫来看看我？
可能是因为我没有邻居呢！
0
1、it should be "猫客"。2、not "拂动"，“走动”is right。3、看望我visit me。4、I love cats too~!
0
我的猫都不是我的
这十五年多了我住在英国和在西班牙。这十五年多我都住在英国和西班牙
或：这十五年来我一直住在英国和西班牙
我在英国至少住在四间房子，在西班牙住在三间房子。
the sentence is hard to understand ...the house you lived in has four room,or you hve moved for four places???
住在这些房子的猫总是很多。
我住的房子总是有很多猫
或：我的房子里总是有很多猫住在里面
不过这只猫从来不是我的。
很奇怪：我非常喜欢猫，不过从来没有猫，总是有“客猫”。
有一次，（here you should stop for a while ）一只猫每天下午四点钟来我的家。它不想吃肉，也不想喝牛奶，它只是想拂动(？？？what do you want to express?if you want to express "go for a walk",then you shoukd say “走动”)。
有一次，两只猫他们（delete the word ）一起来喝牛奶。
有一次，我到房子搬家以前，一只已经住在那间房子里。
我搬到那个房子之前
或：我到要搬进的房子之前
当然我和猫住在一起。
两个星期我搬家以后，
我搬来两个星期以后
一般一只猫会来看看我。
它不是我的，它主要（delete it ）是一个邻居的。有时我还不认识邻居。
我住在的房子主要是租金的.
???what do u want to say ?
很多猫到我租金的房子总是来看看我。
很多猫总是到我租的房子来看我。
这次我住在（delete it ）的房子是买的。这次还没有猫来看看我。
我急于地在等猫。
我着急地在等待着猫。
“急于”means hurrying to do sth。着急,is an adj.
为什么还没有猫来看看我？
可能因为我没有邻居呢(吧)！
我也很喜欢猫。小时候我家里养了很多猫，但是小学毕业后就没有了。真想念猫呀。等以后我有了自己的家我要重新养猫，呵呵。^^
can you understand what i said ??? come on ~
0
我的猫都不是我的 /Cats don't belong to me
我在英国至少住在四间房子，在西班牙住在三间房子。 /fail to translate
住在这些房子的猫总是很多。 /there were many cats living in those house.
不过这只猫从来不是我的。 /but they don't belong to me.
很奇怪：我非常喜欢猫，不过从来没有猫，总是有“客猫”。 /though i like cats very much,but i never own one,thy always comes then left me.it is so strange.
有一次一只猫每天下午四点钟来我的家。它不想吃肉，也不想喝牛奶，它只是想拂动。 one of the cats always came my house at 4 o'clock pm.it didn't like the meat and milk,it just wanted to do some sports.
有一次两只猫他们一起来喝牛奶。 once two of them came together to my home for drinking milk.
有一次我到房子搬家以前，一只已经住在那间房子里。当然我和猫住在一起。there was a cat already staying at the house befour i moved there.so i lived together with it.
两个星期我搬家以后，一般一只猫来看看我。when i lefe the hourse two weeks later a cat came to see me.
它不是我的，它主要是一个邻居的。有时我还不认识邻居。it is not mine,it belongs to my neighbour who i havn't known him yet.
我住在的房子主要是租金的。很多猫到我租金的房子总是来看看我。there were so many cats to see me when i rented the house before .
这次我住在的房子是买的。这次还没有猫来看看我。 now no cats comes when i buy the house.
我急于地在等猫。为什么还没有猫来看看我？ i am waiting for the cats.why they don;t come?
可能因为我没有邻居呢！ maybe because there is no neighbour here
0
楼主的选材别具一格，有意思。
朋友家有只猫，喜欢伸出爪子接自来水龙头的水来喝；会开水龙头（不会关，为此朋友每天上班走时都要检查厨房的门是否关严实），，，，，，，最绝的是，他会把我们扔出去的链子给捡回来。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
