Search from various English teachers...
Chile flagBeatTraveller
チェスピリト 昨日は悲しく日です。チェスピリトはなくなりましたのです。かれは、メキシコ人、はいゆうとコメヂアンの人です。名前はロベルト・ゴメズ・ボラニョスです。 ラテンアメリカ中には有名です。ここに、チリにもとても有名な人です。 チェスピリトはいろいろなテレビプログラムをしました。そして、中心としました。プログラムを作るの中で、チャプリンコロラド(赤グラスホッパー)とチャヴォデルオチョ(八の男の子)は一番有名なプログラムです。 子どものときに、学校までに帰ってから、テレビをつけて、チャヴォデルオチョをみました。たくさん笑っていました。それは私のお気に入りのプログラムでした。今までにも、ユーチューブでさがして、たくさんわらっています。 そのユーモアはまちがいなく古くなりません。 お疲れ様、チェスピリとさま。全部、どうもありがとうございました。

Corrections · 3

1

チェスピリト

昨日は悲しいく日でしたす。チェスピリトがはなくなったからりましたのです。かれは、メキシコ人で、はいゆうでとコメディヂアンの人です。名前はロベルト・ゴメズ・ボラニョスです。
ラテンアメリカ中でには有名です。ここに、チリにでもとても有名な人です。

チェスピリトはいろいろなテレビばんぐみプログラムを作りしました。そして、中心としました。(?そしてそれらの番組の主役でした。)プログラム番組を作るの中で、チャプリンコロラド(赤グラスホッパー)とチャヴォ デル オチョ(八さいの男の子)は一番有名なキャラクタープログラムです。 


子どものときに、学校からまでに帰ってから、テレビをつけて、チャヴォ デル オチョをみました(o みていました)。たくさん笑っていました。それは私のお気に入りの番組プログラムでした。今までにも、ユーチューブでさがして、たくさんわらっています。
そのユーモアはまちがいなく古くなりません。(Yo diría: そのユーモアはけっして古くないです/ 古くかんじません。)

お疲れ様、チェスピリトとさんま。全部、どうもありがとうございました。(En japonés, raramente decimos 全部ありがとうございました, decimos いろいろありがとうございました. Pero en el caso de Chespirito, sonaría más natural decir: たのしませてくれて、ありがとうございました o たくさんのわらいをありがとうございました。)

 

 

¡Buena nota! Si tienes duda en mis sugerencias, házmelo saber. Espero que te ayude. 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today