チェズゲームー

今日は友達にとチェスをで遊びぶしました。三度ど勝ちつました！

チェズゲームー →　チェスゲーム

今日は友達に　と　チェスを遊ぶ　しました。三ど勝つ　ち　ました！

In Japanese, playing a game like chess is followed by a verb 「する」, not 「遊ぶ」 which is the verb translated from ”play".  Or, for more modern usage, you can say 「チェスをプレイする」using katakana 「プレイ」 directly. 

Good job!  Yuki Jane

チェズスゲームー

今日は友達にとチェスをして遊ぶしびました。三ど勝つちました！

おめでとう☆